Traduction de «prachtig uitzicht over de glooiende » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele Ferienhaus Hubhof ligt op een heuvel te midden van een schilderachtige vallei en biedt een prachtig uitzicht over de glooiende heuvels.
Situé à flanc de coteau et offrant une vue imprenable sur le paysage vallonné, le Ferienhaus Hubhof propose un séjour traditionnel au cœur d'une vallée pittoresque.

Het Exmoor Country House biedt een prachtig uitzicht over de glooiende heuvels van het Nationaal Park Exmoor. Het ligt in het dorp Porlock, in Somerset en is voorzien van een Georgiaanse inrichting en eigen tuinen.
Implanté au cœur du village de Porlock dans le Somerset, l'Exmoor Country House est un établissement de style géorgien doté de jardins privés.

Het is een ideale uitvalsbasis voor vogelaars, wandelaars en fietsers en vanuit Winchelsea heeft u een prachtig uitzicht over het glooiende landschap en de kustlijn.
Point de départ parfait pour les ornithologues amateurs, les randonneurs et les cyclistes, Winchelsea offrent des vues splendides sur la campagne et le littoral.

De accommodatie heeft een prachtige en ontspannende ligging met een prachtig panoramisch uitzicht over het glooiende landschap richting Cortona en het laaggebergte achter Arezzo.
L'établissement se trouve dans un cadre magnifique et relaxant, d'où vous pourrez admirer une superbe vue panoramique sur la campagne vallonnée, sur Cortone au loin et sur les collines s'élevant juste derrière Arezzo.

Kedros Villas bevindt zich op een zacht glooiende heuvel in Stelida, temidden van een landschap van cederbomen en prehistorische graniet. De accommodatie is 18.000 vierkante meter groot en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de zonsondergang over de zee.
Installés sur les flancs d'une petite colline à Stelida, au cœur d'un paysage de cèdres et de granit préhistorique, le domaine de Kedros Villas s’étend sur 18 000 m² et bénéficie d'une vue splendide sur le port et le coucher de soleil sur la mer.

Villa Jurac ligt op een glooiende heuvel in het charmante dorpje Povljana. Dit appartementencomplex is pas gebouwd en biedt een prachtig uitzicht op de baai.
Installé sur une colline dans le charmant village de Povljana, le Villa Jurac est un immeuble d'appartements nouvellement construit.

Stil Suites Spa Pula Golf ligt aan de voet van een licht glooiende heuvel en biedt u een prachtig uitzicht op de baai en het landschap van Mallorca. U kijkt hier uit op een van de beste golfbanen van het eiland: Pula Golf Club (18 holes).
Situé au pied d’une colline douce avec une vue magnifique sur la baie et sur la campagne majorquine, cet établissement surplombe le meilleur parcours de golf de Majorque, le golf 18 trous Pula Golf Club.

Gasthof Stern wordt beheerd door een familie en ligt op het platteland, in de glooiende heuvels met prachtig uitzicht op het idyllische dorp Rauenberg. Freudenberg bevindt zich op 8 km afstand.
Le Gasthof Stern est une maison d'hôtes à la gestion familiale située à 8 km de Freudenberg dans une campagne vallonnée, qui offre une belle vue sur le village idyllique de Rauenberg.

Hotel Oasis ligt op een glooiende heuvel tussen de Loipersdorf Spa en de golfbaan van het kuuroord Loipersdorf. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het " Kuurdal" in het hart van het “Toscane van Stiermarken”.
L'établissement se trouve sur une petite colline entre le spa Loipersdorf et le parcours de golf Loipersdorf Thermal. Il offre une belle vue sur la vallée thermale située au cœur de la « Toscane de Styrie ».

Gelegen op glooiende hellingen biedt het Lamai Bay View Resort onder meer een buitenzwembad en een restaurant met een prachtig uitzicht op de zee.
Situé sur une pente douce, le Lamai Bay View Resort dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant sur une colline avec une vue imprenable sur la mer.