Traduction de «prachtig traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Het luxe 3-sterrenhotel Hofgut Sternen ligt de buurt van Hinterzarten, en is gevestigd in een prachtig traditioneel gebouw op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Situé à proximité d'Hinterzarten, le Best Western Hotel Hofgut Sternen est un établissement 3 étoiles supérieur installé dans un superbe bâtiment traditionnel, dans la pittoresque campagne de la Forêt-Noire.

Het Finca Son Roig is gevestigd in een prachtig, traditioneel gebouw en ligt op slechts 5 km van Porreres, in het rustige landschap van Mallorca.
Le Finca Son Roig occupe un magnifique bâtiment traditionnel dans la paisible campagne majorquine, à seulement 5 km de Porreres.

De kamers zijn prachtig traditioneel ingericht.
Les chambres affichent une jolie décoration traditionnelle.

Het Parador de Baiona ligt op het schiereiland Monterreal en is gevestigd in een prachtig, traditioneel Galicisch herenhuis.
Situé sur la péninsule de Monterreal, l'hôtel Parador de Baiona occupe une propriété galicienne traditionnelle et offre une vue imprenable sur la mer.

De aantrekkelijke, in een prachtige traditioneel Toscaanse stijl ingerichte kamers van het Caprimoon hebben houten vloeren, balken en stenen muren.
Les chambres conviviales de la maison d'hôtes Caprimoon sont magnifiquement décorées dans un style toscan traditionnel.

Het Hotel l'Oustalet staat in een prachtige, natuurlijke omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een traditioneel restaurant, een speeltuin en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
L'Hôtel l'Oustalet est situé dans un magnifique cadre naturel et comprend une piscine extérieure, un restaurant traditionnel, une aire de jeux pour enfants et une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Installée dans un bâtiment géorgien classé, il est joliment aménagé et pourvu d'un ravissant jardin clôturé ainsi que d'un parking privé gratuit. Il sert en outre un petit-déjeuner traditionnel. Le bâtiment du Holly Lodge, construit au début du XIXe siècle, respire le charme d'antan.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Doté de cheminées à foyer ouvert et de belles poutres en chêne, l'établissement Damson Dene Hotel dispose d'un spa de luxe, de beaux jardins paysagers et d'un restaurant traditionnel.

Het biedt traditioneel Japanse maaltijden, suites met warmwaterbronnen binnen en een prachtig uitzicht op de berg Fuji.
Il propose une cuisine traditionnelle japonaise, des suites avec sources chaudes et de belles vues sur le mont Fuji.

Deze charmante, traditioneel Sevillaanse accommodatie beschikt over gratis internet en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Ce charmant établissement de style sévillan traditionnel propose une connexion Internet gratuite ainsi qu'un toit-terrasse offrant une vue magnifique.