Traduction de «prachtig strand te midden » (Néerlandais → Français) :

Het Agapi Beach ligt aan een prachtig strand te midden van Engelse tuinen en in de kustplaats Ammoudara. Het beschikt over 3 zoetwaterzwembaden, faciliteiten voor kinderen en verschillende eetgelegenheden.
Disposant de 3 piscines d'eau douce, d'installations pour enfants et de diverses options de restauration, l'Agapi Beach est situé le long d'une belle plage et au cœur de jardins paysagers dans la station balnéaire d'Ammoudara.

Het Aonang Ayodhaya Beach Resort ligt aan het exclusieve strand Nopparat-Tara en biedt luxe accommodatie aan het strand te midden van prachtige landschapstuinen.
Bénéficiant d'un emplacement de choix sur la plage de Nopparat-tara, l'Aonang Ayodhaya Beach Resort vous propose un hébergement luxueux en bord de mer, en plein cœur de magnifiques jardins paysagers.

Bali au Naturel ligt aan het strand, te midden van prachtige landschapstuinen en op een steenworp afstand van het strand Celagi.
Situé au cœur de magnifiques jardins paysagers, le Bali au Naturel est installé en bord de mer, non loin de Celagi Beach.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
L'Hotel Villa Donat occupe une villa historique située au milieu d'un jardin méditerranéen, à 100 mètres de la belle plage de Saint-Filip i Jakov proposant de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Carmel Charme Resort ligt direct aan het prachtige strand van Aquiraz in Ceará en het heeft een panoramisch zwembad te midden van tropische tuinen.
Situé sur la magnifique plage Aquiraz de Ceará, ce complexe possède une piscine panoramique entourée de jardins tropicaux.

Dit hotel ligt op loopafstand van het prachtige strand Carjzalillo, te midden van een bloeiend tropisch landschap. Het heeft comfortabele accommodatie op enkele minuten van eindeloos veel activiteiten en avontuur.
À une courte distance à pied de la superbe plage de Carrizalillo, cet hôtel propose des chambres confortables dans un environnement naturel luxuriant.

Familiepension Blue Paradise ligt te midden van weelderigen tuinen op 200 meter van het prachtige strand van Çirali en geeft een indruk van de traditioneel Turkse manier van leven.
À 200 mètres de l'exceptionnelle plage de Çıralı, au milieu de jardins luxuriants, le Blue Paradise est une pension de famille proposant un aperçu du mode de vie turc traditionnel.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
Les clients du Sofoklis auront le choix entre 2 jolies plages à proximité, Plaka, une plage magnifique, située à 5 minutes à pied, et Papa Nero, une plage magnifique également, située dans la direction opposée, à environ 12 minutes.

Het Anantara Mui Ne Resort Spa biedt luxueuze 5-sterrenaccommodatie aan het strand, te midden van een weelderige tropische tuin. Het ligt aan de zee bij Vinh Phan Thiet, op het strand van Mui Ne.
L'établissement Anantara Mui Ne Resort Spa propose un hébergement 5 étoiles de luxe en front de mer, au cœur de jardins tropicaux luxuriants. Il se trouve sur la plage de Mui Ne, juste en face de la baie Vinh Phan Thiet.

Na een drukke dag kunt u een verfrissende duik nemen in het prachtige zwembad te midden van een grote tuin. Alle kamers zijn rookvrij en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Toutes les chambres de l'hôtel sont climatisées et non-fumeurs.