Traduction de «prachtig statig » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle vijfsterrenhotel is gevestigd in een prachtig statig pand op uitgestrekte eigen gronden, in het hart van de exclusieve spa- en festivalstad Baden-Baden.
Cet élégant hôtel 5 étoiles est situé dans une belle et imposante demeure au cœur d'un grand terrain, dans la station thermale exclusive de Baden-Baden qui accueille également de nombreux festivals.

Dit prachtige, statige gebouw heeft luxe kamers, een bar, een restaurant en conferentiefaciliteiten met ruimte voor maximaal 200 personen.
Ce magnifique bâtiment seigneurial possède des chambres de luxe, un bar, un restaurant et des salles de conférences pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Situé dans la magnifique campagne du Worcestershire, entouré d'une vue imprenable sur les collines de Bredon, Cotswold et sur la tour de Broadway, cet impressionnant bâtiment offre un accueil chaleureux avec ses magnifiques salons lambrissés de chêne, son bar confortable et son restaurant.

Het statige The Ballachulish Hotel is prachtig gelegen tussen de machtige Glencoe Mountains in de Highlands van Schotland. U kunt zich verheugen op een onweerstaanbare mix van geschiedenis, stijl, modern comfort en luxe.
Bénéficiant d'un superbe emplacement entre les montagnes de Glencoe, cet hôtel baronnial des Highlands offre un mélange irrésistible d'histoire et de style avec tout le confort et le luxe modernes.

Dit grote, statige herenhuis vormt de thuisbasis van Möckelsnäs Herrgård, gelegen in een prachtige omgeving in het hart van het beukenbos van Småland.
Installé dans un manoir imposant, le Möckelsnäs Herrgård bénéficie d'un cadre magnifique, au cœur de la forêt de hêtres de Småland.