Traduction de «prachtig panoramisch uitzicht vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde Elite World Prestige Hotel ligt in de levendige wijk Taksim in Istanboel. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het terras van de bar.
Situé à Istanbul, dans le quartier animé de Taksim, l'Elite World Prestige Hotel est un établissement récemment rénové doté d'un bar-terrasse offrant une superbe vue panoramique.

U kunt er een boek lezen in de gezellige leeshoek, genieten van een cocktail in de aangename bar, of het prachtige panoramische uitzicht vanaf de terrassen bewonderen.
Vous pourrez vous détendre dans la partie commune de l'hôtel, en dégustant un cocktail dans le bar accueillant, en admirant la vue panoramique depuis les terrasses, ou tout simplement en lisant un livre dans le confortable coin lecture.

Alle appartementen zijn licht en vriendelijk ingericht en bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het balkon.
Tous les appartements sont lumineux et chaleureux, et offrent une belle vue panoramique depuis le balcon.

Sommige hebben een echte open haard en alle kamers bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf hun balkons.
Certaines disposent d'une vraie cheminée et toutes offrent des vues panoramiques depuis leur balcon.

De hotels bieden uitzicht op de kust van de Zwarte Zee en vanaf de bovenste verdiepingen geniet u van prachtig, panoramisch uitzicht.
Les hôtels donnent sur la côte de la mer Noire et vous pourrez profiter d'une vue panoramique depuis les étages supérieurs.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
De retour à l'hôtel, le toit-terrasse ombragé vous permettra de profiter de la magnifique vue panoramique sur Athènes et sur le Mont Lycabette.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht vanaf het terras, door de prachtig aangelegde tuinen slenteren of een bezoek brengen aan de eindeloze bezienswaardigheden in het nabijgelegen Kaapstad en de omgeving.
Admirez les vues panoramiques depuis la terrasse, flânez dans les jardins paysagers ou explorez quelques-unes des innombrables attractions touristiques de la ville du Cap située à proximité et ses environs.

U hebt een prachtig panoramisch uitzicht op de stad en de nabijgelegen eilanden vanaf de kabelbaan van Dubrovnik.
Le téléphérique de Dubrovnik offre de superbes vues panoramiques sur la ville et les îles voisines.

U vindt het hotel aan het eind van een geplaveide straat. Bewonder vanaf uw balkon het prachtige panoramische uitzicht op de Egeïsche Zee, de baai van Molivos en de haven.
Grâce à son emplacement tout en haut d'une rue pavée de Mithymna, vous jouirez de superbes vues panoramiques sur la mer Égée, sur la baie de Molivos et sur le port depuis votre balcon.

Vanaf het zonneterras op het dak kunt u het prachtige, panoramische uitzicht over de stad bewonderen .
Le toit-terrasse bien exposé bénéficie d'une magnifique vue panoramique sur la ville.