Traduction de «prachtig landschap en vormt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Entouré par un paysage magnifique, l'établissement est une bonne base pour explorer le Connemara, l'abbaye de Kylemore, le parc national du Connemara et les îles d'Aran.

Daarnaast vormt Gasthaus zum Goldenen Ring een goede uitvalsbasis voor het ontdekken van het prachtige landschap van het Harzgebergte.
Par ailleurs, le Gasthaus zum Goldenen Ring constitue un point de départ idéal pour découvrir les magnifiques paysages des montagnes du Harz.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het prachtige landschap en de geschiedenis van Bretagne te ontdekken.
Cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques paysages et l'histoire de la Bretagne.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige landschap van Schotland en de hoofdstad. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een welkomstpakket met koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Gasthof Hotel Zum Hirsch ligt op 2 uur rijden van het Bodenmeer en op 35 km van Ulm, en vormt de ideale uitvalsbasis voor gasten die het prachtige landschap van Baden-Württemberg willen verkennen.
Installé à 2 heures de route du lac de Constance et à 35 km d'Ulm, le Gasthof Hotel Zum Hirsch est l'endroit idéal si vous souhaitez explorer la splendide campagne du Bade-Wurtemberg.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.

Geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Santo da Serra en het prachtige landschap met eeuwenoude bomen, mooie tuinen en exotische bloemen.
Depuis votre balcon, admirez la vue superbe sur les montagnes de Santo da Serra et le paysage verdoyant, palette d'arbres centenaires, de jardins et de fleurs exotiques.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Cet établissement à la gestion familiale récompensé par l'AA jouit d'une vue sur la magnifique campagne du Shropshire.