Traduction de «daarnaast vormt » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast vormt Gasthaus zum Goldenen Ring een goede uitvalsbasis voor het ontdekken van het prachtige landschap van het Harzgebergte.
Par ailleurs, le Gasthaus zum Goldenen Ring constitue un point de départ idéal pour découvrir les magnifiques paysages des montagnes du Harz.

Het buitenzwembad van deze accommodatie vormt een ideale plek om te ontspannen. Daarnaast zijn er een sauna en massages beschikbaar.
La piscine extérieure constitue un cadre idéal pour se détendre. Un sauna et des massages sont également disponibles.

Daarnaast kunt u in het hele gebied Romaanse ruïnes bezoeken. De belangrijkste stad Ivrea, beroemd om het carnaval met de fascinerende sinaasappelgevechten, vormt ook een toeristische trekpleister.
Vous trouverez également dans les alentours des ruines romaines et pourrez visiter la ville d'Ivrea, très réputée pour son carnaval lors duquel est organisée une bataille d'oranges.

Pension Theisen vormt daarnaast een uitstekende uitvalsbasis voor diegenen die graag te voet of met de fiets de omgeving willen verkennen.
La Pension Theisen constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte de la région à pied ou à vélo.