Traduction de «prachtig gerestaureerde accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Deze prachtig gerestaureerde accommodatie ligt op het Siciliaanse platteland, op 15 minuten rijden van Modica en diverse stranden (met blauwe vlag).
Cette résidence magnifiquement restaurée se situe dans la campagne sicilienne, à 15 minutes de route de Modica et des plages portant le Pavillon bleu européen.

Elizabeth Flats biedt prachtig gerestaureerde accommodatie met uitzicht op de tuin. Het ligt in het centrum van Katoomba.
Situé dans le centre de Katoomba, l'Elizabeth Flats propose des hébergements magnifiquement restaurés avec vue sur le jardin.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
L'histoire riche et mouvementée du bâtiment est exposée dans cet établissement magnifiquement restauré. Il se trouve dans une rue pavée calme de la vieille ville médiévale.

Bursztyn is gevestigd in een prachtig gerestaureerde vooroorlogse gebouw en bevindt zich op een locatie aan de promenade in Świnoujście. De accommodatie biedt gratis internet.
Occupant un bâtiment d'avant-guerre magnifiquement restauré, le Bursztyn se trouve en front de mer, à Świnoujście, juste à côté de la promenade longeant le littoral. Il propose une connexion Internet gratuite ainsi que des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Magnifiquement restauré pour proposer des hébergements élégants, le Q Station est le seul hôtel de Sydney doté d'une plage privée. Il se trouve à seulement 5 minutes de route de Manly ou à 30 minutes de la ville en ferry.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Aménagé dans une auberge du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement Conyngham Arms Hotel, situé dans le village de Slane, propose des hébergements luxueux dans le comté de Meath en Irlande.

Het Eurasia Hotel is gelegen in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sint-Petersburg. Het verwelkomt gasten die zoeken naar accommodatie met een intieme sfeer.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle magnifiquement restauré, cet hôtel du centre historique de Saint-Pétersbourg vous propose un hébergement dans un cadre intimiste.

De accommodatie is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 16e-eeuws gebouw en beschikt over een geweldig uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Occupant un magnifique bâtiment du XVIe siècle restauré, l'établissement offre de superbes vues sur la ville. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, historisch herenhuis en beschikt over accommodaties met airconditioning, een kitchenette en een flatscreen-tv.
Occupant une ancienne demeure de caractère magnifiquement restaurée, il vous accueille dans des hébergements climatisés et dotés d'une kitchenette ainsi que d'une télévision à écran plat.

De prachtig gerestaureerde Quest Serviced Apartments Launceston biedt stijlvolle en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Restauré de façon magnifique, le Quest Serviced Apartments Launceston propose des hébergements élégants et spacieux avec connexion Wifi gratuite.