Traduction de «prachtig gedecoreerde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is in een klassieke stijl ingericht en is voorzien van ruime, prachtig gedecoreerde kamers.
L'hôtel présente un décor classique et dispose de chambres spacieuses aux intérieurs charmants.

In de barokke zaal met een prachtig gedecoreerd plafond wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner vous attend chaque matin dans la salle baroque ornée d'un magnifique plafond.

De sfeervolle zalen van het Store Restrup Manor House zijn uitstekende voorbeelden van de barokke stijl die in de 17e eeuw in de mode was. De Tapestry Room is prachtig gedecoreerd met een Frans wandtapijt uit 1815.
La salle des tapisseries est joliment décorée, avec des tapisseries françaises de 1815.

Tevens kunt u op slechts een steenworp afstand gebruikmaken van het strand bij het meer. Het restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner en is voorzien van prachtig gedecoreerde plafonds en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Le restaurant est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il dispose de grandes fenêtres donnant sur le jardin et de plafonds joliment décorés.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Construite en 1932, cette demeure arménienne a été magnifiquement restaurée et décorée dans un style ottoman tardif. L'hôtel propose de somptueuses chambres et le petit-déjeuner.

Hotel HD Palace is gedecoreerd met prachtige kunst uit particuliere collecties en biedt kamers met een gratis minibar en gratis vast internet.
Orné d'objets d'art provenant de collections privées, l'Hotel HD Palace propose des chambres dotées d'un minibar avec consommations offertes et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit charmante hotel ligt in een wijngaard in Bar sur Aube. Het hotel biedt ruime kamers, van alle moderne gemakken voorzien, in een prachtig stenen vakwerkgebouw gedecoreerd met een standbeeld van Sint Nicolaas.
Cet hôtel de charme situé à Bar sur Aube, en plein cœur d’un vignoble, propose des chambres spacieuses dotées de tout le confort moderne dans une très jolie bâtisse en pierre et en pans de bois sur laquelle figure la statue de Saint Nicolas.

De kamers van het Salil Hotel Sukhumvit 11 zijn gedecoreerd met prachtige bloemmotieven die geïnspireerd zijn op lokale flora.
Inspirées par les magnifiques fleurs locales, les chambres sont décorées avec des murs colorés et des motifs floraux.

Ze zijn voorzien van een televisie en een bureau en gedecoreerd met prachtige schilderijen. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Elles disposent toutes d'une connexion Wifi gratuite.

Het Romantic Hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerde en gedecoreerde molen uit de 19e eeuw. Het was de eerste mechanische molen in de Baltische staten.
Il est installé dans le premier moulin à farine mécanique des pays baltes. Datant du XIXe siècle, il a été magnifiquement rénové et décoré.