Traduction de «prachtig 13e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Het Red Lion Hotel is gevestigd in een prachtig 13e-eeuws gebouw en beschikt over een bekroond restaurant met antiek meubilair.
Occupant un superbe bâtiment du XIIIe siècle, le Red Lion Hotel dispose d'un restaurant primé, pourvu d'un mobilier d'époque.

Château Le Cagnard is gevestigd in een prachtig 13e-eeuws gebouw en heeft een ideale ligging op de heuvels van het middeleeuwse stadje Cagnes-sur-Mer.
Le Château Le Cagnard occupe un magnifique bâtiment du XIIIe siècle, sur les hauteurs du village médiéval de Cagnes-sur-Mer.

BB Casabiancalana is een prachtig oud landhuis, gebouwd in de 17e eeuw op de oorspronkelijke fundamenten van een 13e-eeuws klooster.
Le BB Casabiancalana occupe une belle maison de campagne construite au XVIIe siècle sur l'emplacement d'un ancien monastère du XIIIe siècle.

Dit hotel is gevestigd in een 13e-eeuws koetshuis en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Avon en op de kathedraal van Salisbury.
Cette auberge du XIIIe siècle vous offre une vue imprenable, depuis la rivière Avon à la cathédrale de Salisbury.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Dit prachtig gerenoveerde landhuis in het Mallorcaanse dorp Ses Salines dateert uit de 13e-eeuw en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé dans le village majorquin de Ses Salines, ce manoir magnifiquement rénové date du XIIIe siècle. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite.

Het Relais Residenza D'Arte is een prachtig ingericht pension is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw van 2 verdiepingen.
Le Relais Residenza D'Arte est une maison d'hôtes joliment décorée, implantée dans un bâtiment à 2 étages du XIIIe siècle.

Alavera de los Baños bevindt zich tegenover de oude Moorse baden. Deze baden vormen een prachtig voorbeeld van een 13e eeuws Islamitisch monument.
L'établissement Alvera de los Baños est situé en face des anciens bains maures, qui sont considérés comme l'un des plus beaux exemples de monuments islamiques datant du XIIIe siècle.

De stad dateert uit de 13e eeuw en biedt behalve historische architectuur een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Datant du XIIIe siècle, elle présente une architecture historique et offre une vue sur les montagnes environnantes.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel uit de 13e eeuw, en beschikt over individueel ingerichte kamers en een prachtige tuin van 8 hectare.
Construit au XIIIe siècle et entouré d'un magnifique jardin de 8 hectares, cet élégant château 4 étoiles vous accueille dans des chambres à la décoration individuelle.