Vertaling van "praag te voet " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het motel kunt u vele bezienswaardigheden van Praag te voet verkennen.
Vous pourrez explorer les nombreux sites de Prague à pied.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

De bevoorrechte locatie van het Old Town Square Hotel maakt het mogelijk om te voet de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag te bereiken, zoals de Karelsbrug en het kasteel.
L'emplacement privilégié de l'Old Town Square Hotel vous permettra de rejoindre à pied tous les principaux sites touristiques de Prague, dont le pont Charles et le château.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
L'hôtel est situé dans une contre-allée tranquille du centre-ville de Prague et le cœur de la ville d'or est facilement accessible à pied ou en empruntant la station de métro toute proche.

Het astronomische uurwerk van Praag bereikt u te voet in 3 minuten. U kunt ook een wandeling maken over de Karelsbrug, op 550 meter afstand.
Vous pourrez contempler l'horloge astronomique de Prague située à 3 minutes de marche et vous promener sur le pont Charles, qui se trouve à 550 mètres.

U bereikt beroemde bezienswaardigheden te voet in minder dan 15 minuten, waaronder het Kasteel van Praag en de Karelsbrug.
Le célèbre pont Charles et le château de Prague sont accessibles en 15 minutes de marche.

Het Apartments Hoffmeister ligt in het oude centrum van Praag, aan de voet van de Praagse Burcht en op 400 meter van de Karelsbrug en het Oude Stadsplein.
L'Apartments Hoffmeister est situé dans le centre historique de Prague, au pied du château de Prague, à 400 mètres du pont Charles et de la place de la Vieille Ville.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Situé dans le quartier de Zizkov à Prague, le City Partner Hotel Gloria est un lieu charmant entouré de rues calmes au pied de la colline verdoyante de Vitkov, à 1 km du centre-ville.

Dit moderne en luxe spahotel ligt in een beschermd natuurgebied van Praag, aan de voet van een oude vulkaan. Het beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Situé dans la zone naturelle protégée de Prague, au pied d'un ancien volcan, cet hôtel spa moderne et luxueux propose un sauna finlandais, un bain à remous et une salle de sport.

Hiervoor geldt een toeslag. Te voet bent u in minder dan 20 minuten bij het Oude Stadsplein en vele andere interessante bezienswaardigheden in Praag.
La place de la vieille ville ainsi que de nombreux sites d'intérêt de Prague sont accessibles en moins de 20 minutes de marche. La rivière Vltava et l'île Stvanice sont à moins de 400 mètres.