Traduction de «bezienswaardigheden te voet » (Néerlandais → Français) :

Door de centrale ligging van de appartementen kunt u veel bezienswaardigheden te voet verkennen: de Karelsbrug ligt 500 meter verderop, het Wenceslausplein ligt op 1 km afstand en u kunt het astronomische uurwerk van het Oudestadsraadhuis bewonderen op 250 meter van de accommodatie.
Grâce à l'emplacement central du U Zeleného jalovce, vous pourrez rejoindre à pied de nombreux sites de la ville, tels que le pont Charles à 500 mètres, la place Venceslas à 1 km et l'horloge astronomique de l'hôtel de ville à 250 mètres.

Gasten kunnen Parijs en haar gewilde bezienswaardigheden te voet of met het openbaar vervoer verkennen. Het metro en RER-station Gare de Lyon ligt op slechts 350 meter van het hotel.
Vous pourrez découvrir Paris et ses attractions prisées à pied ou en transports en commun ; la station de métro et de RER Gare de Lyon se trouve à seulement 350 mètres de l'hôtel.

U bereikt beroemde bezienswaardigheden te voet in minder dan 15 minuten, waaronder het Kasteel van Praag en de Karelsbrug.
Le célèbre pont Charles et le château de Prague sont accessibles en 15 minutes de marche.

Het Ibis Budget Braga Centro heeft een centrale ligging, waardoor u de barokke historische bezienswaardigheden te voet kunt verkennen.
L’emplacement central de l’Ibis Budget Braga Centro vous permet d’explorer les sites historiques baroques à pied.

Hierdoor is het heel eenvoudig de vele bezienswaardigheden te voet te bezoeken. Dit vriendelijke hotel verstrekt uitstekende service en faciliteiten tegen scherpe prijzen.
L'hôtel propose un service et des prestations de qualité à un prix compétitif. Cet établissement convivial dispose d'une salle de télévision et d'un bar qui est ouvert toute la journée.

U kunt vanaf hier diverse bezienswaardigheden te voet bereiken, waaronder de historische brug, de rivier de Neckar, de universiteit en kasteel Heidelberg.
Depuis celle-ci, vous pourrez gagner de nombreux sites à pied, notamment le vieux pont, le Neckar, l'université et le château.

Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, kamers met airconditioning en een locatie van waaruit de meeste bezienswaardigheden te voet bereikbaar zijn.
Il propose une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement et des chambres climatisées.

Het heeft een geweldige locatie van waaruit de meeste bezienswaardigheden te voet kunnen worden bereikt. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een satelliet-tv en een volledig uitgeruste badkamer.
Les chambres sont décorées simplement et dotées d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative entièrement équipée.

De belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van Brussel, zoals de Grote Markt en het Stadsmuseum, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez les principaux sites d'intérêt du centre de Bruxelles, notamment la Grand Place et le musée de la ville, en 20 minutes à pied.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.