Traduction de «pousada som das ondas » (Néerlandais → Français) :

Pousada Som das Ondas ligt op 200 meter van het Boldró-strand en biedt kamers met airconditioning, een dagelijks ontbijt en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à 200 mètres de la plage de Boldró, le Pousada Som das Ondas propose des chambres climatisées, un petit-déjeuner quotidien et un parking gratuit sur place.

Hotel Pousada Beleza das Ondas heeft 14 kamers.
Hotel Pousada Beleza das Ondas dispose de 14 chambres.

De kamers van het Som das Ondas bieden uitzicht op de tuin en beschikken over een terras, satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer.
Dotées d'un patio et d'une vue sur le jardin, toutes les chambres du Som das Ondas disposent d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Hotel Pousada Praia das Ondas bevindt zich aan het witte zandstrand van Itacimirim en biedt 2 buitenzwembaden, tuinen, een hot tub en gratis WiFi.
Situé sur la plage de sable blanc d'Itacimirim, l'Hotel Pousada Praia das Ondas propose 2 piscines extérieures, des jardins, un bain à remous et une connexion Wifi gratuite.

Het Pousada Beleza Das Ondas is een levendig strandhotel met rustieke privéchalets aan het strand van Tabuba.
Le Pousada Beleza Das Ondas est un hôtel balnéaire animé, disposant de chalets privés rustiques le long de la plage de Tabuba.

De vrolijke chalets van Hotel Pousada Beleza Das Ondas profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Les chalets de l'Hotel Pousada Beleza Das Ondas constituent un hébergement plein de vie, bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle.

Pousada Ondas da Brava ligt op een rustige locatie aan het ideale windsurfstrand van Santa Catarina.
Le Pousada Ondas da Brava bénéficie d'un paisible emplacement en bord de mer donnant sur la plage de Santa Catarina, idéale pour la planche à voile.

Pousada Ondas da Brava bevindt zich op 10 km van het busstation van Santa Catarina en op 8 km van het Museum Marcos Konder.
Le Ondas da Pousada Brava est à 10 km de la gare routière de Santa Catarina et à 8 km du musée Marcos Konder.

De kamers van Pousada Ondas da Brava zijn voorzien van rustieke meubels en praktische tegelvloeren.
Les chambres du Pousada Ondas da Brava disposent d'un mobilier rustique et d'un carrelage pratique.

Gasten van Pousada Ondas da Brava kunnen paragliden, surfen en kitesurfen.
Lors de votre séjour à l'Ondas da Brava Pousada, vous pourrez faire du parapente, du surf et du kitesurf.