Traduction de «potsdam of berlijn » (Néerlandais → Français) :

Apartment Krampnitzer See is een ideale uitvalsbasis voor gasten die Potsdam of Berlijn willen bezoeken.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez visiter Potsdam ou Berlin.

Dit hotel ligt aan het Teltow-kanaal en beschikt over ruime kamers met airconditioning in een groene omgeving tussen Potsdam en Berlijn.
Le NH Berlin Potsdam Conference Center vous accueille au bord du canal de Teltow. Il propose des chambres spacieuses et climatisées dans un cadre verdoyant.

Het biedt rustige en ruime kamers met gratis vast internet en gratis WiFi en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Potsdam en Berlijn.
Il vous accueille dans des chambres calmes et spacieuses bénéficiant gratuitement d'une connexion Internet par câble ainsi que d'une connexion Wifi. Vous profiterez d'excellentes liaisons de transports en commun pour Potsdam et Berlin.

Met 5 minuten rijden bent u bij een terminal voor de veerboot, vanwaar diensten vertrekken naar Potsdam en Berlijn.
L'embarcadère des ferries, qui assure des liaisons pour Postdam et Berlin, se trouve à 5 minutes en voiture.

Dit hotel in Berlijn beschikt over lichte kamers met een tv en een bank. Het Alper Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Potsdamer Platz en het park Tiergarten.
Installé à seulement 10 minutes à pied de la place de Potsdam et du parc Tiergarten, cet hôtel de Berlin propose des chambres lumineuses avec une télévision et des canapés.

Het ligt in het hart van Berlijn, op slechts korte loopafstand van de Potsdamer Platz.
Il est situé au cœur de Berlin, à seulement quelques minutes de marche de la Potsdamer Platz.

Dit ruime appartement heeft een centrale ligging in de toeristische wijk van Berlijn, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Potsdamer Platz en het Checkpoint Charlie Museum.
L'Apartment am Potsdamer Platz bénéficie d'un emplacement central dans le quartier touristique de Berlin. Il se tient à seulement 10 minutes de marche de Potsdamer Platz et du musée de Checkpoint Charlie.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Entièrement non-fumeurs, l'ibis Berlin City Potsdamer Platz se situe au cœur de Berlin, à 7 minutes à pied de la Potsdamer Platz ainsi qu'à quelques pas de la porte de Brandebourg et du Reichstag. Il possède un garage privé.

Dit nieuwe driesterrenhotel ligt in het centrum van Berlijn, 10 minuten lopen van het Potsdamer Platz.
Ce nouvel hôtel 3 étoiles est situé au cœur de Berlin, à 10 minutes à pied de la place Potsdamer Platz.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt bij het uitgaansgebied Potsdamer Platz in het centrum van Berlijn.
Le Scandic Berlin Potsdamer Platz est situé à côté du quartier animé de Potsdamer Platz, dans le centre de Berlin.