Vertaling van "portofino wellness kijkt uit over de jachthaven " (Nederlands → Frans) :

Hotel Portofino Wellness kijkt uit over de jachthaven van Empuriabrava en ligt op 300 meter van de stranden van de Costa Brava.
Surplombant le port de plaisance d'Empuriabrava, l'Hotel Portofino Wellness se trouve à 300 mètres des plages de la Costa Brava.

De Pool Grill ligt aan het water en heeft een panoramisch uitzicht over de Golf. Het Après Spa Café kijkt uit over de jachthaven en serveert gezonde gerechten voor het diner.
Le Pool Grill situé au bord de l'eau offre une vue panoramique sur le golfe tandis que le café Apres Spa surplombe le port de plaisance et sert un menu équilibré.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Bodrum en biedt kamers met een Frans balkon met uitzicht over de beschutte tuin en het zwembad.
Surplombant le port de plaisance de Bodrum, le Marina Vista Hotel propose des chambres avec balcon donnant sur un jardin clos doté d'une piscine.

Dit milieuvriendelijke hotel is gebouwd rond een 260 m2 groot zwembad en kijkt uit over de jachthaven El Gouna aan de Rode Zee.
Construit autour d'une piscine de 260 m², cet hôtel respectueux de l'environnement surplombe le port de plaisance d'El Gouna, sur la mer Rouge.

Het restaurant van het hotel kijkt uit over een jachthaven met ligplaatsen voor kleine boten van maximaal 8 meter.
Le restaurant de l'hôtel donne sur un port de plaisance qui accueille des petits bateaux de 8 mètres maximum.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Situé à quelques pas de la plage sur l'île de Korčula, l'Hotel Borik offre une vue sur le port de plaisance et la péninsule de Pelješac.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven Ece Saray in Fethiye. Het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Romeinse amfitheater.
Surplombant le port de plaisance d'Ece Saray, à Fethiye, cet hôtel est situé à moins de 10 minutes à pied de l'amphithéâtre romain.

Het Sercotel Bahia de Vigo ligt in het oude centrum en kijkt uit over de jachthaven. Het biedt ruime accommodatie met airconditioning en gratis WiFi, flatscreen-tv en minibar.
Situé dans la vieille ville de Vigo, en face de son port de plaisance, le Sercotel Bahia de Vigo propose un hébergement spacieux et climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Het hotel kijkt uit over de jachthaven en heeft een hamam, een sauna, een verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
L'hôtel surplombe le port de plaisance et dispose d'un hammam, d'un sauna, d'une piscine chauffée et d'un centre de remise en forme.

Dit 4-sterrenhotel in Cabo San Lucas kijkt uit over de jachthaven.
Situé à Cabo San Lucas, le Wyndham Cabo San Lucas Resort est un établissement 4 étoiles surplombant le port de plaisance.