Traduction de «portofino hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Portofino Hotel Yacht Club vormt een rustig toevluchtsoord om te ontsnappen aan de drukte van de stad.
Cet hôtel au bord de l'eau propose un hébergement de luxe dans un lieu magnifique. Le Portofino Hotel Yacht Club bénéficie d'un cadre paisible loin de l'agitation de la ville.

U kunt ook een drankje bestellen bij de gezellige bar. Ook de receptie van het Portofino is 24 uur per dag geopend. U kunt bovendien gratis parkeren bij het hotel.
L'établissement Portofino est doté d'une réception ouverte 24h/24 et un parking gratuit est disponible sur place.

In het restaurant van hotel Portofino kunt u 24 uur per dag terecht voor een lekkere maaltijd.
Vous pourrez profiter du restaurant de l'hôtel ouvert 24h/24, ou vous détendre avec un verre au bar.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
L'établissement Portofino est situé entre le centre de Porto et les villes de Maia et Matosinhos.

Trattoria Portofino, het restaurant van het hotel, serveert Italiaanse en mediterrane gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, Trattoria Portofino, vous servira une cuisine italienne et méditerranéenne.

Hotel Nazionale ligt in het hart van Portofino en wordt al ongeveer 100 jaar door dezelfde familie gerund.
L'hôtel Nazionale se situe au cœur de Portofino et est géré par la même famille depuis près d'un siècle.

Het Eight Hotel Portofino heeft een hot tub en ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de haven van Portofino.
L'Eight Hotel Portofino bénéficie d'un cadre paisible, entre les montagnes et le port de Portofino. Il dispose d'un bain à remous extérieur.

Het hotel ligt op een heuvel, slechts 400 meter van het centrum van Portofino.
Situé à flanc de coteau, l'hôtel se trouve à seulement 400 mètres du centre de Portofino.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Un des rares hôtels à être installé dans le charmant petit port de Portofino, l'Albergo Nazionale bénéficie de superbes vues et propose un service de qualité, ainsi que des chambres spacieuses et confortables.

Hotel Portofino Wellness kijkt uit over de jachthaven van Empuriabrava en ligt op 300 meter van de stranden van de Costa Brava.
Surplombant le port de plaisance d'Empuriabrava, l'Hotel Portofino Wellness se trouve à 300 mètres des plages de la Costa Brava.