Traduction de «populairste strand » (Néerlandais → Français) :

Het populairste strand van Zuid-Korea, Haeundae Beach, ligt op 25 minuten rijden.
La plage d'Haeundae, la plus populaire de Corée du Sud, est accessible en 25 minutes de route.

Het hotel, met zee-accenten en retrothema's, ligt aan het populairste strand van Bali met 159 kamers, 24-uurs restaurant Waves, bar Riva op het dak met uitzicht op zee, loungebar in de lobby, landschapszwembad, spa, fitnessruimte en vergaderruimten.
Sur le front de mer le plus prisé de Bali, dans une atmosphère marine et rétro, cet hôtel de 159 chambres offre : restaurant Waves 24 h/24, bar Riva vue sur l'océan, bar Lounge, piscine à débordement, spa, centre de remise en forme et salles de réunions.

Op 500 meter afstand vindt u het Banje-strand, het populairste strand van de stad dat uitkijkt op de prachtige vestingwerken.
Banje, la plage la plus populaire de la ville offrant de superbes vues sur les fortifications, est accessible à 500 mètres.

Hotel Veggera ligt aan het beroemde strand van Perissa, het populairste strand van Santorini. Dit 4-sterrenresort beschikt over 3 zwembaden en een bubbelbad.
Situé sur la célèbre plage de Perissa, la plus populaire de Santorin, le Veggera est un hôtel 4 étoiles possédant trois piscines et un bain à remous.

Het 4-sterrenhotel Mar Palace Copacabana Hotel ligt op slechts 100 meter van de Copacabana, het populairste strand van Rio de Janeiro. Het biedt een gratis ontbijt en kamers met airconditioning en een 32-inch tv met kabelkanalen.
Cet hôtel 4 étoiles propose un petit-déjeuner chaque matin et des chambres climatisées dotées d'une télévision par câble à écran de 81 cm, à seulement 100 mètres de Copacabana, la plage la plus populaire de Rio de Janeiro.

Voordat u naar het populairste strand van Natal vertrekt of gaat zonnen bij het zwembad, wordt u uitgenodigd voor een heerlijk ontbijtbuffet met veel fruit, sap en regionaal gebak.
Avant de rejoindre à pied la plage la plus populaire de Natal ou de prendre le soleil près de la piscine, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet composé de nombreux fruits, de jus de fruits et de viennoiseries régionales.

Het rustige Samui Bayview Resort kijkt uit over het populairste strand van Koh Samui.
Le paisible Samui Bayview Resort surplombe la plage très courue de Koh Samui.

Bačvice, het populairste strand van de stad, ligt minder dan 600 meter verderop.
Bačvice, la plage la plus fréquentée de la ville, se situe à moins de 600 mètres.

Banje, het populairste strand van de stad, ligt op 900 meter van de appartementen.
En outre, vous serez à 900 mètres de la plage de Banje, qui est la plus célèbre de la ville.

Orbis-hotel Gdynia ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van het strand en de boulevard langs de kust, het populairste wandelgebied van Gdynia, en de haven.
L'hôtel Mercure Gdynia Centre, situé en plein coeur de la ville, est à deux pas de la plage et de la marina.