Traduction de «aan het populairste strand » (Néerlandais → Français) :

Het hotel, met zee-accenten en retrothema's, ligt aan het populairste strand van Bali met 159 kamers, 24-uurs restaurant Waves, bar Riva op het dak met uitzicht op zee, loungebar in de lobby, landschapszwembad, spa, fitnessruimte en vergaderruimten.
Sur le front de mer le plus prisé de Bali, dans une atmosphère marine et rétro, cet hôtel de 159 chambres offre : restaurant Waves 24 h/24, bar Riva vue sur l'océan, bar Lounge, piscine à débordement, spa, centre de remise en forme et salles de réunions.

Orbis-hotel Gdynia ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van het strand en de boulevard langs de kust, het populairste wandelgebied van Gdynia, en de haven.
L'hôtel Mercure Gdynia Centre, situé en plein coeur de la ville, est à deux pas de la plage et de la marina.

Het ibis München Parkstadt Schwabing is gelegen in Schwabing, het populairste district van München, tussen de Englischer Garten en de Leopoldstraße.
L'ibis München Parkstadt Schwabing est situé à Schwabing, le quartier le plus populaire de Munich, à quelques pas du Jardin anglais et de Leopoldstraße.

De meeste centraal gelegen accommodatie van Melbourne, het Swanston Hotel, Grand Mercure, wordt omringd door het populairste winkel- en zakendistrict, theaters, galerieën, bars en restaurants.
Hébergement le plus central de Melbourne, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, est entouré des quartiers commerçants et d'affaires les plus célèbres, de théâtres, de galeries, de bars et de restaurants.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Le Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz 3 étoiles est situé sur l'Alexanderplatz, l'un des lieux les plus populaires et animés du centre historique de Berlin et le point de départ idéal pour une visite de la ville”.

Met de U-Bahn voor de deur reist u snel en gemakkelijk naar uw privé en zakelijke bestemmingen in Berlijn, van de historische bezienswaardigheden tot de nieuwste populairste uitgaansgebieden.
Le métro (U-Bahn) à proximité, vous permet de vous rendre rapidement à vos destinations d'affaires et privées à Berlin, des sites historiques les plus récents aux points chauds de la vie nocturne.

Ons hotel in Curitiba ligt in een van de populairste buurten, in een mooi en rustig gedeelte bij de Praça do Japão en het beroemde Avenida Batel.
Notre hôtel de Curitiba est situé dans l'un des quartiers les plus prisés de la ville, dans un cadre agréable et calme près de Praça do Japão et de la célèbre Avenida Batel.

“Bent u op zoek naar accommodatie in een van de populairste districten van de stad?
“Que diriez-vous de séjourner dans l'un des quartiers les plus recherchés de la ville ?

“Of u nu op vakantie of zakenreis bent, kom naar het Mercure Curitiba Batel, dat in het beste, populairste district van de stad ligt.
“Que vous veniez en voyage d'affaires ou d'agrément, vous serez séduit par le Mercure Curitiba Batel, au coeur du quartier le plus recherché de la ville.

Het Mercure Bali Harvestland Kuta heeft een strategische ligging midden in het winkeldistrict van Kuta en biedt toegang tot de populairste toeristische trekpleisters van Bali.
Grâce à son emplacement stratégique au coeur du quartier commerçant de Kuta, l'hôtel Mercure Bali Kuta Harvestland permet d'accéder facilement à la plupart des lieux touristiques de Bali.