Traduction de «populaire regio kunt » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit hotel in het hart van deze bij toeristen zeer populaire regio kunt u Saint Malo en de bekende stranden uit de 2e wereldoorlog ontdekken.
Au coeur d'une exceptionnelle région touristique vous pourrez découvrir St Malo et les plages du débarquement.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk naar de populaire delen van de regio kunt reizen, zoals de stranden van Llanes, Covadonga en het nationaal park Picos de Europa, op slechts 38 km afstand.
Cet hôtel étant très bien desservi, vous pourrez facilement accéder aux sites d'intérêt de la région tels que les plages de Llanes, Covadonga ou le parc national des pics d'Europe, situé à seulement 38 km.

In de regio kunt u populaire activiteiten uitoefenen, zoals wandelen en mountainbiken.
La randonnée à pied et le VTT sont des activités très prisées dans les alentours.

In onze populaire bier- en wijnbar 'Schenke' kunt u wijn uit de regio Baden en heerlijke bieren proeven, naast andere verfrissende drankjes en een lekker hapje eten.
Notre populaire taverne « Schenke » vous propose des vins de la région de Baden, des bières délicieuses, d'autres boissons rafraîchissantes et quelques en-cas.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Si vous êtes en quête d'adrénaline, vous pouvez bien-sûr vous rendre au célèbre casino de la région.

U kunt deelnemen aan georganiseerde jeep- een boottochten door de streek. Andere populaire activiteiten in de regio zijn raften en vluchten met ultralichte vliegtuigjes.
Le rafting ainsi que les vols en ULM avec une vue plongeante sont également des activités très prisées dans les environs.

Wandelen en mountainbiken zijn populaire activiteiten in de regio. Bij Hotel Metropol kunt u onder voorbehoud van beschikbaarheid gratis fietsen lenen.
La randonnée pédestre et le VTT font partie des activités populaires de la région et des vélos peuvent être empruntés gratuitement à l'Hotel Metropol, sous réserve de disponibilité.

In de zomer zijn fietsen, vissen en wandelen populaire activiteiten in de regio U kunt gratis fietsen en sleeën lenen van het Johanneshof.
Le vélo, la pêche et la randonnée sont des activités populaires dans la région pendant l'été.

De plaatselijke bushalte, het centrum van Scheffau, restaurants, een supermarkt en langlaufloipes bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km afstand. Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in de regio en u kunt ook een bezoek brengen aan de ijsbaan in Going, dat op 9 km van het appartement ligt.
L'arrêt de bus local, le centre-ville de Scheffau, des restaurants, un supermarché et des pistes de ski de fond se trouvent à moins de 1,5 km. La région offre un cadre idéal pour pratiquer la randonnée et le vélo, et une patinoire se situe à Going, à 9 km.