Traduction de «populaire gouden strand » (Néerlandais → Français) :

Het populaire gouden strand van Simos ligt op 3 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
La célèbre plage dorée de Simos est située à 3 km. Par ailleurs, le parking privé sur place est gratuit.

Het Opal is een modern hotel in het centrum van de populaire badplaats Cap D'agde, op slechts 50 meter afstand van de haven en op 800 meter afstand van het gouden strand.
L'hôtel Opal Centre Port est un établissement moderne installé en plein centre de la célèbre station balnéaire du Cap d'Agde, à seulement 50 m du port et à 800 m de la plage de sable doré.

Hotel La Perla ligt tegenover het strand in de populaire badplaats Cupra Marittima, die bekend staat om zijn gouden stranden en heldere water.
L'Hotel La Perla est situé en face de la plage, dans la station balnéaire prisée de Cupra Marittima, célèbre pour ses plages dorées et ses eaux cristallines.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.