Traduction de «gouden strand » (Néerlandais → Français) :

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
La plage dorée, située un peu plus loin et donnant sur la mer, se prête particulièrement aux balades côtières. Vous pourrez vous y baigner et vous y rafraîchir en toute sérénité.

Studios Yanna wordt beheerd door een familie en ligt in Thassos, op slechts 200 meter van het strand Chryssi Ammoudia (Gouden Strand).
Situé à seulement 200 mètres de la plage de Chryssi Ammoudia à Thassos, l'établissement à la gestion familiale Studios Yanna est entouré d'un jardin luxuriant avec terrasse meublée bien exposée et barbecue.

Deze accommodatie bevindt zich naast het gouden strand van Giulianova en biedt het comfort van een modern gebouw.
Située à proximité de la plage idyllique de Giulianova, cette résidence propose tout le confort moderne.

Op een steenworp afstand van de appartementen vindt u het gouden strand van Paphos en veel winkels, bars en cafés.
À seulement quelques pas des appartements se trouvent la plage de sable doré de Paphos ainsi que de nombreux magasins, bars et cafés.

Hotel Diana ligt in Siófok aan het Aranypart (Gouden Strand), op 100 meter van het Balatonmeer.
L'hôtel Diana se situe à Siófok, sur la plage dite « dotée » (Aranypart) et à 100 mètres du lac Balaton.

Villa Campana ligt aan het gouden strand in Siófok, op 50 meter van het Balatonmeer en wordt omgeven door majestueuze, oude bomen.
Situé sur une plage de sable doré de Siófok, à 50 mètres du lac Balaton, l'établissement Villa Campana est entouré d'arbres anciens majestueux.

Het stadje Machico met zijn gouden strand ligt op 10 km afstand en de internationale luchthaven van Madeira ligt op 15 minuten rijden.
La ville de Machico avec sa plage de sable doré se trouve à 10 km et l'aéroport international de Madère se situe à 15 minutes en voiture.

In 15 minuten loopt u langs de kustlijn naar het Gouden Strand.
Il vous suffira de 15 minutes de marche le long du bord de mer pour atteindre la plage Golden Beach.

Het hotel ligt op een geweldige locatie, vlak bij de zandstranden van Agios Panteleimon (op 70 meter), het Gouden Strand (op 250 meter) en Karavostasi (op 350 meter).
Implanté à proximité des plages de sable d'Agios Panteleimon (70 mètres), l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à 250 mètres du Golden Beach et à 350 mètres de la côte de Karavostasi.

Maak de korte wandeling naar het gouden strand voor een duik in de milde, mediterrane wateren.
Quelques minutes de marche suffisent pour rejoindre la plage de sable et vous pouvez ainsi vous baigner dans la Méditerranée.