Vertaling van "populaire en trendy " (Nederlands → Frans) :

Deze kleurrijke wijk is uitgegroeid tot een populaire en trendy plek en bevindt zich in de wijk Friedrichshain-Kreuzberg, niet ver van het Warschauer Straße treinstation, de East Side Gallery en de O2 Arena.
L'hôtel est placé dans le quartier de Friedrichshain-Kreuzberg, non loin de la gare Warschauer Straße, de l'East Side Gallery et du stade O2 Arena.

U wandelt in 5 minuten naar de populaire Gouger Street met trendy winkels, restaurants en bars.
La célèbre rue Gouger Street, avec ses boutiques, ses restaurants et ses bars branchés, est accessible en marchant 5 minutes.

Dit 5-sterrenhotel in de modieuze wijk Prahran biedt trendy accommodatie op loopafstand van de populaire winkels en eetgelegenheden van Chapel Street.
Situé dans le quartier à la mode de Prahran, cet hôtel 5 étoiles propose un hébergement branché à distance de marche des magasins et des restaurants prisés de Chapel Street.

De vele populaire uitgaansgelegenheden, restaurants en bars in het trendy centrum van Jericoacoara bevinden zich op slechts 5 minuten lopen.
Vous pourrez rejoindre en seulement 5 minutes à pied le centre branché et très prisé de Jericoacoara, qui abrite des lieux de vie nocturne, des restaurants et des bars.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Le célèbre boulevard Rothschild et le quartier de Neve Tsedek abritent un grand nombre de boutiques de mode, de bars et de restaurants.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Proposant des magasins à la mode et une vie nocturne animée, la célèbre rue Witte de With est à 10 minutes à pied.

Het personeel kan trendy restaurants en populaire pubs aanraden in Punavuori, de kunst- en designwijk van Helsinki.
Le personnel de l'hôtel pourra vous conseiller des restaurants branchés et des pubs à la mode dans Punavuori, le quartier d'art et de design d'Helsinki.

Het trendy en bekroonde Quincy Hotel by Far East Hospitality ligt op slechts 5 minuten lopen van het populaire winkelgebied in Orchard Road en biedt stijlvolle, all-inclusivestudio's met gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied du quartier commerçant très prisé d'Orchard Road, le Quincy Hotel by Far East Hospitality est un établissement branché et primé. Il propose des séjours tout compris dans des studios élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De trendy Cristal Champagne Bar is een populaire ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking.
Le bar à la mode Cristal Champagne Bar est un lieu de rencontre très prisé par les habitants de la ville.

Acco Hostel ligt te midden van populaire restaurants, cafés en winkels in de trendy wijk Södermalm en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi.
L'Acco Hostel vous propose un hébergement de qualité doté d'une connexion Wifi gratuite dans le quartier branché de Södermalm.