Vertaling van "locatie maakt " (Nederlands → Frans) :

Deze locatie maakt Hotel Grande een ideale basis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen omdat de oude stad van Celje op slechts 1,5 km afstand ligt.
Cet emplacement fait de l'Hotel Grande un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires mais également pour les touristes, la vieille ville de Celje ne se trouvant qu'à un kilomètre et demi.

De locatie maakt de accommodatie een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
L'emplacement de l'établissement est idéal pour faire de la randonnée à vélo et à pied.

De locatie maakt Villa Carmelas ideaal voor een rustig verblijf aan de Siciliaanse kust.
L'emplacement du Villa Carmelas est idéal pour passer un séjour reposant sur la côte sicilienne.

Deze locatie maakt het tot een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio, met zijn rijke cultuur en indrukwekkende landschap.
Sa situation en fait une base idéale pour explorer la région, sa riche culture et ses paysages impressionnants.

Dit hotel heeft een geweldige locatie op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Belfast en de autosnelweg M2. Zo kunt u gemakkelijk Junction One, Antrim, Belfast en Ballymena bereiken. De locatie maakt het tot een zeer populaire keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé à quelques minutes de l'Aéroport International de Belfast et de l'autoroute M2, permettant d'accéder facilement au centre commercial de Junction One et au comté d'Antrim et situé à quelques minutes en voiture de Belfast et de Ballymena, cet hôtel est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het East Hotel 67 bevindt zich midden in de zakenwijk van Hoenheim zo'n 2 km ten noorden van Straatsburg. Deze gunstige locatie maakt het een ideale bestemming voor een tussenstop of een zakelijk verblijf in Straatsburg.
Idéalement situé dans le quartier des affaires d'Hoenheim, à 2 km au nord de Strasbourg, cet hôtel est parfait si vous êtes de passage ou en voyage d'affaires à Strasbourg.

De uitstekende locatie maakt Studios Panos tot een ideale uitvalsbasis om Naxos te verkennen.
Le Studios Panos jouit d'une très bonne situation et constitue un lieu de séjour idéal pour explorer Naxos.

Het centrum van Knysna is 6 km verwijderd van Under Milkwood Resort. Deze locatie maakt deel uit van de populaire Tuinroute langs de zuidoostkust van de Zuid-Afrika.
L'Under Milkwood Resort se situe à 6 km de la ville de Knysna, faisant partie de la célèbre Garden Route de la côte Sud-Est de l'Afrique du Sud.

De gunstige maar toch afgelegen locatie maakt het kleine landhuishotel ideaal voor een ontspannen of romantische vakantie.
L'emplacement pratique mais isolé de ce petit hôtel de campagne en fait un lieu idéal pour un séjour reposant ou romantique.

Het hotel is omgeven door een prachtig bos en kijkt uit op de Dolomieten, wat het de perfecte locatie maakt om te wandelen en te mountainbiken.
L'hôtel est entouré par une forêt magnifique et est dominé par les massifs des Dolomites, l'endroit idéal pour la randonnée et le VTT.