Traduction de «e-eeuwse poort » (Néerlandais → Français) :

Deze stijlvolle riad ligt in de wijk Bab Doukkala, op slechts 4 minuten lopen van de 12e-eeuwse poort van de medina.
Situé dans le quartier de Bab Doukkala de Marrakech, à seulement 4 minutes à pied de la porte du XIIe siècle de la médina, ce riad élégant propose des chambres climatisées et un bassin profond.

Het Alborada ligt op slechts 200 meter van de Puerta de Jerez, een 13e eeuwse poort die toegang geeft tot het oude centrum van Tarifa.
L'Alborada est situé à seulement 200 mètres de la Puerta de Jerez, une porte du XIIIe siècle qui marque l'entrée de la vieille ville de Tarifa.

Deze bed breakgast in Óbidos beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen. Het ligt op 500 meter van de 17e-eeuwse poort, Porta da Vila, die toegang geeft tot het ommuurde dorp.
Pourvu d'une piscine extérieure avec des chaises longues, ce Bed Breakfast se trouve à Óbidos, à 500 mètres de Porta da Vila, la porte d'accès du XVIIe siècle menant au village fortifié.

Het Hospederia De Los Reyes ligt op slechts 30 meter van de indrukwekkende 10e-eeuwse poort Toledo Puerta Bisagra.
L'Hospederia De Los Reyes se situe à seulement 30 mètres de l'impressionnante porte Puerta de Bisagra à Tolède, datant du Xe siècle.

De mooie plaats Ross-on-Wye staat bekend als de poort naar de Wye Valley. U vindt hier Tudor-vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal.
La jolie ville de Ross-on-Wye, considérée comme l'entrée de la vallée du Wye, est réputée pour ses maisons à colombages Tudor et son marché du XVIIe siècle.

Hotel Santa Caterina is gevestigd in een 18e-eeuwse villa en ligt op slechts een paar stappen van de Porta Romana (Romeinse Poort).
L'hôtel Santa Caterina se trouve dans une villa du XVIIIe siècle à quelques pas de la Porta Romana.