Vertaling van "ponte vecchio dit hotel dateert " (Nederlands → Frans) :

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Situé à seulement 700 mètres des magnifiques jardins de Boboli et à 2 km du Ponte Vecchio, l'établissement Villino Il Leone date des années 1900 et il est entouré de paisibles jardins privés.

Het 4-sterrenhotel Berchielli biedt uitzicht op de rivier de Arno en de Ponte Vecchio. Het hotel is centraal gelegen in Florence, aan de rivier.
L'hôtel Berchielli, un établissement 4 étoiles situé au bord de la rivière, dans le centre de Florence, offre des vues sur le fleuve Arno et le Ponte Vecchio.

Hotel Ponte Vecchio ligt in de nieuwe financiële wijk van Luxemburg, op minder dan 10 minuten rijden met de bus van het centrum en op 5 minuten rijden van de zakenwijk van Kirchberg.
L'Hotel Ponte Vecchio se trouve dans le nouveau quartier des banques de Luxembourg, à 10 minutes en bus du centre et à 5 minutes de route du quartier des affaires de Kirchberg.

Hotel Ponte Vecchio is een karakteristiek viersterrenhotel dat is gevestigd in een oude brouwerij. Het beschikt over studio's en kamers met WiFi.
Installé dans une ancienne brasserie, le pittoresque établissement 4 étoiles Hotel Ponte Vecchio propose des chambres et des studios dotés d'une connexion Wifi.

De Europese Commissie en het historische centrum van Luxemburg bevinden zich op 3,5 km van Hotel Ponte Vecchio en de luchthaven van Luxemburg ligt op 4,2 km afstand.
La Commission européenne et le centre historique de Luxembourg se trouvent à 3,5 km de l'Hotel Ponte Vecchio.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Abrité par la Torre Rossi datant du XIIIe siècle, au pied de laquelle se trouve le Ponte Vecchio, l'hôtel Pitti Palace dispose d'un toit-terrasse panoramique et offre une vue magnifique sur la ville.

De kamers van Hotel Pitti Palace al Ponte Vecchio zijn voorzien van ramen met uitzicht op de rivier de Arno of het omliggende middeleeuwse stadsgebied.
Les chambres de l'hôtel Pitti Palace al Ponte Vecchio sont dotées de fenêtres donnant sur l'Arno ou sur la ville médiévale.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand uit de 18e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella, de Ponte Vecchio en de galerie Uffizi.
L'hôtel est installé dans un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle et se trouve à 10 minutes à pied de la gare Santa Maria Novella, du Ponte Vecchio et de la Galerie des Offices.

Het hotel ligt slechts 50 meter van het treinstation Santa Maria Novella, 100 meter van het congrescentrum, de Duomo, Ponte Vecchio en de Uffizi-galerij.
Il se trouve à seulement 50 mètres de la gare Santa Maria Novella, à 100 mètres du palais des congrès, du Duomo, du Ponte Vecchio et de la galerie Uffizi.

Geniet van een cocktail in La Terrazza, de bar op het dak van het hotel, die een panoramisch uitzicht biedt over de Ponte Vecchio en de rivier de Arno.
Vous pourrez déguster un cocktail à La Terrazza, le bar sur le toit de l'hôtel offrant une vue panoramique sur le Ponte Vecchio et le fleuve Arno.