Vertaling van "pomorie en biedt dankzij " (Nederlands → Frans) :

Het Aparthotel ligt bij de ingang van Pomorie en biedt dankzij het uitstekende vervoersnetwerk een eenvoudige toegang tot Burgas, Nessebar en Sunny Beach.
Érigé à l'entrée de Pomorie, ce complexe permet un accès facile à Burgas, Nessebar, Sunny Beach grâce à l'excellent réseau de transport.

Het Grand Hotel Pomorie ligt aan de kust van de Zwarte Zee en het zoutmeer van Pomorie. Het biedt een unieke reeks diensten, een arts, een spa- en wellness-centrum, een voetbalstadion en een fitnessruimte.
Proposant un choix unique d'installations, incluant un centre médical, un spa et centre de bien-être, un stade de football, ainsi qu'une salle de sport, l'établissement est installé entre les rives de la mer Noire et du lac salé de Pomorié.

Hotel Olymp ligt op 150 meter afstand van het centrum van Pomorie. Het biedt uitzicht op zee en elegante accommodatie in mediterrane stijl.
Bénéficiant d'une vue sur la mer et situé à 150 mètres du centre-ville de Pomorie, l'Hotel Olymp propose un hébergement élégant dans un style méditerranéen.

Het biedt comfortabele tweepersoonskamers met veel natuurlijk licht. Elke kamer van het Pamplona Catedral Hotel biedt dankzij de grote ramen een spectaculair uitzicht op de historische binnenstad.
Le Pamplona Catedral Hotel dispose de chambres doubles confortables très lumineuses. Elles comprennent toutes de grandes fenêtres offrant des vues spectaculaires sur les vestiges de cette ancienne ville.

Het hotel biedt dankzij haar ligging een panoramisch uitzicht op de luchthaven.
L'hôtel offre une vue panoramique sur l'aéroport.

Hotel Windsor biedt dankzij het nabijgelegen station Wehrhan voortreffelijke vervoersverbindingen.
L'hôtel Windsor bénéficie d'excellentes connexions au réseau de transports publics, depuis la gare voisine de Wehrhahn.

De moderne cottage biedt dankzij haar ligging tussen grote inheemse bomen in een weelderige tuin veel privacy en is voorzien van een houten balkon met een prachtig uitzicht op de lagune.
Le cottage moderne bénéficie d'une situation privée au cœur de grands arbres indigènes, dans un jardin luxuriant, et dispose d'un balcon en bois offrant une vue panoramique sur le lagon.

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
L'Hôtel Evan est un établissement confortable, parfait pour faire une pause au cours de vos voyages. Sa situation à proximité de l'autoroute A75 en fait un point de départ idéal pour explorer l'Auvergne.

Het hotel biedt dankzij een toegewijd team van chef-koks een hoge kwaliteit en een verscheidenheid van verschillende stijlen gerechten.
Composé d'une équipe de chefs dévoués, le restaurant de l'hôtel propose différents styles de cuisine de haute qualité.

De villa biedt dankzij de grote ramen volop natuurlijke lichtinval.
La villa est très lumineuse grâce à ses grandes fenêtres.