Traduction de «plus regionale » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante bar-restaurant in clubstijl op de begane grond biedt plaats aan 52 gasten plus nog eens 30 in het bijgebouw. Regionale specialiteiten uit de Aquitaine.
Situé au rez-de-chaussée, cet élégant bar restaurant de style " Club" pouvant accueillir 52 personnes et 30 autres personnes dans la salle annexe sert des spécialités de la région d'Aquitaine.

De accommodatie van het Aquaterra is uitgerust met houten wandpanelen en kleurrijke regionale wandtapijten, plus een eigen badkamer met een douche en een bad.
Les hébergements de l'Aquaterra sont dotés de murs en lambris et de tapisseries régionales colorées. Ils comprennent également une salle de bains privative avec douche et baignoire.

In het buffetrestaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd, plus gezonde spagerechten.
Le restaurant buffet sert des plats régionaux et internationaux, ainsi qu'une cuisine spa saine.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
La carte Leukerbad Plus est incluse dans le tarif de la chambre. Elle assure des réductions pour la télécabine Torrent, l'accès au centre sportif avec diverses installations sportives, ainsi que le bus régional et le Snowpark en hiver.

Hier zijn de andere 2 suites gesitueerd, plus een gemeenschappelijke salon die de hele etage beslaat. In het Jardin Gorbeau Étretat Guesthouse wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, dat een keuze biedt uit regionale producten'. s Zomers kan op het terras worden ontbeten.
Le petit-déjeuner vous est servi tous les jours et propose un assortiment de produits régionaux.

U kunt in het landelijke restaurant van het hotel dineren met regionale gerechten uit Baden-Württemberg, plus een breed scala aan wijnen.
Le restaurant au style campagnard de l'hôtel vous propose des spécialités traditionnelles du Bade-Wurtemberg, accompagnées d'un grand choix de vins.

U ontvangt een gratis Algund Plus Card, waarmee u gratis gebruik kan maken van regionale treinen, bussen en kabelbanen, en gratis toegang heeft tot zo'n 80 musea.
La carte Algund Plus vous sera offerte. Grâce à cette carte, vous pourrez utiliser les trains, les bus et les téléphériques de la région sans frais supplémentaires.

Mercure Orizzonte heeft een restaurant waar regionale en internationale specialiteiten worden geserveerd, plus verschillende dranken.
L'établissement abrite un restaurant où vous pourrez déguster des spécialités régionales et internationales, ainsi qu'une sélection de boissons.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen plus verfrissende drankjes aan de bar.
Vous pourrez déguster de la cuisine portugaise traditionnelle au restaurant et des spécialités régionales, ainsi que des boissons rafraîchissantes au bar.

Het restaurant werd door de Gault Millau bekroond met 1 koksmuts, en serveert regionale specialiteiten en Oostenrijkse gerechten, plus een uitgebreide selectie Oostenrijkse wijnen in de traditionele salons, daterend uit de 18e eeuw.
Récompensé d'une toque par le Gault Millau, le restaurant sert des spécialités régionales et une cuisine autrichienne, ainsi qu'une large sélection de vins autrichiens dans ses salons traditionnels, datant du XVIIIe siècle.