Vertaling van "plezierig verblijf te bezorgen " (Nederlands → Frans) :

“Bij Mercure doen we er alles aan om u een plezierig verblijf te bezorgen.
“Chez Mercure, nous avons tout planifié pour que vous passiez une superbe nuit.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van Kalypso staat altijd klaar om u te helpen en een plezierige vakantie te bezorgen.
Le personnel du Kalypso est aimable et accueillant ; il se tient à votre disposition et s'assure du bon déroulement de votre séjour.

Of u nu kiest voor de Standaard kamer of de ruime Privilege kamer,wij stellen alles in het werk om u een aangenaam verblijf te bezorgen!
Quel que soit votre choix, chambre Standard ou Privilège plus spacieuse, nous faisons tout pour vous assurer un séjour agréable !

Een traditioneel restaurant, een bar, familiekamers, aangename werkruimtes en een warm welkom: allemaal zaken die zorgen voor een plezierig verblijf in ons Mercure hotel.
Restaurant traditionnel, bar, chambres familiales, espaces de travail conviviaux et un accueil de qualité : des atouts qui vous feront apprécier votre séjour dans notre hôtel Mercure.

Ons doel is ervoor te zorgen dat u een plezierig verblijf hebt met een ruime keuze aan kamers: een kamer met een groot bed, 2 eenpersoonsbedden, kingsize bed (2 x 2 m) of een 'Privilege'-kamer voor optimaal comfort.
" A chaque envie, son séjour! " Faites votre choix parmi notre large gamme de chambres : Chambre grand lit, Chambre lits jumeaux, Chambre lit King size 2x2 mètres ou une chambre Privilège pour un confort optimal.

Een bar, buitenterras, tv-kamer, fitness centrum en sauna zijn beschikbaar om een plezierig verblijf in ieder jaargetijde te garanderen.
Un bar, une terrasse extérieure, un salon avec télévision, une salle de remise en forme, des parkings (couvert et extérieur) et un sauna sont à votre disposition pour vous procurer un séjour agréable à toutes les saisons.

Het team van de receptie zal u voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een plezierig verblijf in Praag.
Le personnel de la réception vous fournira toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin pour passer un agréable moment à Prague.

Voor een aangenaam verblijf serveert de bar drankjes en snacks in een plezierige omgeving.
Pour agrémenter votre séjour, un bar vous propose des rafraichissements et des encas dans un cadre agréable.

“Welkom bij het Mercure Paulista, ontworpen voor een zo plezierig mogelijk verblijf.
“Bienvenue au Mercure Paulista où tout est conçu pour rendre votre service agréable.