Traduction de «zo plezierig » (Néerlandais → Français) :

Dit intieme driesterrenhotel North Miami Florida zal u gegarandeerd alle kleine extra's bieden om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken, terwijl u de meest vriendelijke klantenservice krijgt.
Cet hôtel 3 étoiles de North Miami, en Floride, avec son excellent service à la clientèle, vous proposera les petits plus qui rendront votre séjour aussi confortable et agréable que possible.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.

“Welkom bij het Mercure Paulista, ontworpen voor een zo plezierig mogelijk verblijf.
“Bienvenue au Mercure Paulista où tout est conçu pour rendre votre service agréable.

Onze vier sterren garanderen u onbegrensde kwaliteit, wij zullen er alles aan doen om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken.
Son classement quatre étoiles est un gage de qualité ; ainsi, tous les efforts seront fournis pour répondre à tous vos besoins et souhaits.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door het attente personeel dat er alles aan zal doen om uw verblijf zo plezierig mogelijk te laten verlopen.
À votre arrivée, vous serez accueillis par un couple d'hôtes attentifs qui feront tout leur possible pour vous garantir un séjour réussi.

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat u zich helemaal thuis voelt.
Le personnel de l'hôtel fera tout son possible pour que vous profitiez au mieux de votre séjour.

De managers en het personeel doen er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te laten verlopen. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle gemakken voor werk of ontspanning.
La direction et le personnel s'attachent à ce que votre séjour soit agréable et inoubliable.

Een jong team kijkt uit naar uw komst en zal er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam en plezierig mogelijk te maken.
Notre jeune équipe vous attend avec impatience et fera en sorte que vous passiez un séjour aussi confortable et agréable que possible.