Vertaling van "plezier willen " (Nederlands → Frans) :

Voor gasten die zaken en plezier willen combineren, biedt het Quinta dos Castanheiros gratis WiFi.
Si vous cherchez à allier affaires et plaisir, profitez de la connexion Wifi gratuite au Quinta dos Castanheiros.

Mercure Wellington Abel Tasman is de beste keuze in Wellington voor reizigers die zaken met plezier willen combineren.
Le Mercure Wellington Abel Tasman est parfait pour combiner travail et loisirs.

Voor zakenreizigers, die werk willen combineren met plezier, biedt het hotel eigen vergaderfaciliteiten.
Pour les voyageurs d'affaires qui cherchent à allier travail et plaisir, des salles de réunion sont disponibles sur place.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier reist. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous, un centre de fitness et un sauna.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en de spaservices, ongeacht of je voor zaken of plezier in Indonesië bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Des salles de massage et de soins et des soins spa sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.

Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles un bain à remous, un centre de fitness, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Morzine bent.
Pour un séjour revigorant, qu'il soit d'agrément ou d'affaires, profitez des installations de loisir disponibles sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous, un sauna et un bain de vapeur.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Madonna di Campiglio bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Pour un séjour revigorant, qu'il soit d'agrément ou d'affaires, profitez des installations de loisir disponibles sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous, un sauna et un bain de vapeur.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van de sauna en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Turkije bent.
Un sauna et un hammam sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.