Vertaling van "plezier van informatie " (Nederlands → Frans) :

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
L’hôtel sera ravi de vous informer sur les sites touristiques comme le château de Bonaquil ou la route des vins.

Het personeel van Hotel Desiree is vriendelijk en gastvrij en verstrekt u met plezier toeristische informatie, organiseert excursies of vertelt u meer over de regio en de wandelroutes.
Vous pourrez vous rendre au port en empruntant les bus qui s'arrêtent près de l'hôtel. Le personnel sympathique et accueillant de l'hôtel Desiree se fera un plaisir de vous réserver des excursions et de vous fournir des informations touristiques sur la région ainsi que les itinéraires de promenade.

Het personeel zal u met plezier alle informatie geven die u nodig heeft voor een aangenaam verblijf in Venetië.
Le personnel se fera un plaisir de fournir toutes les informations dont vous aurez besoin pour profiter au maximum de votre séjour à Venise.

Het vriendelijke personeel geeft met plezier toeristische informatie en regelt excursies op Sardinië.
Le personnel amical du complexe se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques utiles et de vous organiser des excursions en Sardaigne.

De Raimat Golfclub ligt op slechts 2 km afstand, en het personeel verschaft met plezier meer informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Le club de golf Raimat se trouve à seulement 2 km. Le personnel sera ravi de vous fournir des informations sur les sites à visiter et les activités dans la région.

De meertalige medewerkers geven u met plezier allerlei informatie over de stad, of kunnen u helpen met het regelen van uitstapjes.
Le personnel multilingue se fera un plaisir de vous renseigner sur les attractions de la ville ou de vous aider à organiser des excursions.

Het meertalige personeel helpt u graag met uw reizen of zakelijke wensen, en voorziet u met alle plezier van toeristische informatie.
Son personnel courtois saura vous aider pour toute demande liée à vos déplacements, visites et rendez-vous professionnels.

U kunt ook een auto huren in het hotel, en de receptiemedewerkers die 24 uur per dag voor u klaarstaan, zullen u met plezier informatie verschaffen over Mallorca.
L'établissement assure un service de location de voitures. Le personnel de la réception, ouverte 24 heures sur 24, peut vous fournir des informations sur Majorque.

Het attente en meertalige personeel van de 24 uursreceptie verstrekt met plezier informatie over de omgeving.
Le personnel attentif et multilingue de la réception, disponible 24h/24, sera heureux de vous fournir des informations sur la région.

Gasten zullen met plezier een beroep doen op de behulpzame receptiemedewerkers voor theatertickets, transport en sightseeing informatie.
Vous apprécierez particulièrement la réception de l'hôtel qui se chargera de vous réserver des billets de théâtre, des titres de transports et de vous donner quelques conseils sur les choses à voir dans les environs.