Traduction de «plek waar u leuke » (Néerlandais → Français) :

In het zakencentrum van het hotel kunt u uw e-mail checken. De excursiebalie is de plek waar u leuke uitstapjes kunt regelen.
Vous pourrez consulter vos e-mails au centre d’affaires et organiser vos sorties touristiques au bureau d’excursions.

Het zwembad van het Thanh Van 1 Hotel is een ideale plek voor een leuke dag in de buitenlucht met familie en vrienden.
La piscine du Thanh Van 1 Hotel est idéale pour une journée de plaisir en plein air avec la famille et les amis.

De kleine salon in Engelse stijl is een perfecte plek voor een leuke middag met uw vrienden en op het zomerterras of in de tuin worden tijdens de warmere maanden etenswaren voor bij de barbecue bereid.
Le petit salon anglais est l'endroit idéal pour passer un agréable moment avec vos amis. Sur la terrasse et dans le jardin, des barbecues sont préparés en été.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation San Bento, de juiste plek om een leuke excursie te beginnen.
Pour partir en excursion, vous rejoindrez la gare de San Bento en seulement 10 minutes à pied.

Dit hotel is gelegen op slechts 50 meter van een prachtig zandstrand en is de perfecte plek voor een leuke vakantie met het gezin aan de Catalaanse Costa Maresme, in het resort Malgrat de Mar. Kijk uit over de Middellandse Zee vanaf het balkon van uw kamer.
Situé à 50 mètres au large d'une belle plage de sable fin, cet hôtel est l'endroit parfait pour une escapade en famille sur la Costa Maresme de Catalogne, dans la localité de Malgrat de Mar. Admirez la vue sur la mer Méditerranée depuis le balcon de votre chambre.

De bar is de ideale plek om een leuke avond af te ronden met een lekker drankje.
Enfin, terminez la soirée en prenant un verre agréable au bar.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Une atmosphère incroyablement romantique règne dans ses chambres à l'ancienne et ses parties communes. C'est d'ailleurs en raison de son charme si particulier que notre établissement est, de longue date, le point de rendez-vous de la haute-société.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, d'où partent les ferries pour la Statue de la Liberté et Ellis Island, se situe à moins d'une demi-heure à pied du Mulberry Hotel, tout comme le site du World Trade Center.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Le port où sont organisées des sorties d'observation des baleines et le site d'observation des ours du littoral se trouvent à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Emblématique, la tour des Clercs se trouve à 5 minutes à pied, à proximité de la rue des " Galerias de Paris" , centre de la vie nocturne de Porto et qui abrite de nombreux bars.