Vertaling van "plek vormt " (Nederlands → Frans) :

U kunt een boek lezen in de bibliotheek, die ook een uitnodigende plek vormt om 's avonds een drankje te nuttigen.
La bibliothèque constitue un endroit agréable pour lire un bon livre ou prendre un verre en soirée.

Op het terras staan banken, tafels en parasols. Deze plek vormt een ideale omgeving voor een aperitief.
Pourvue de canapés, de tables et de parasols, la terrasse de l'établissement est l'endroit idéal pour un apéritif.

Het terras vormt de ideale plek om vergezichten over Porto te bewonderen. Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massagebehandeling.
Vous pourrez admirer une vue panoramique sur Porto depuis la terrasse, vous entraîner dans la salle de remise en forme ou vous détendre avec un bon massage.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

U kunt er ook op de verwarmde binnenplaats in de buitenlucht dineren. Café Bar Le Monde biedt een lunchmenu en vormt een ontspannen plek om van een ​​pint Guinness te genieten of van livesportevenementen.
Vous pourrez également prendre vos repas en plein air, dans sa cour chauffée. Proposant une carte pour le déjeuner, le bar-café Le Monde constitue un lieu décontracté pour déguster une pinte de Guinness ou regarder des événements sportifs en direct.

In de zomer vormt de gemeubileerde, gemeenschappelijke binnenplaats van het Pillen een perfecte plek om 's avonds van een drankje te genieten.
En été, vous pourrez profiter du cadre agréable de la cour meublée de l'Hotell Pilen pour vous détendre avec un verre en soirée.

De hot tub van het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen aan het eind van de dag.
Le bain à remous est l'endroit idéal pour se détendre en fin de journée.

De Jade Lounge Bar van het hotel serveert tal van drankjes en vormt een geweldige plek om andere reizigers ontmoeten.
Le bar-salon Jade de l'établissement sert un large éventail de boissons et constitue le lieu idéal pour rencontrer d'autres voyageurs.

In de zomer vormt het Sky Terrace op de 5e verdieping de ideale plek voor nog meer welverdiende ontspanning.
En été, le toit-terrasse du 5ème étage est idéal pour passer des moments de détente.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Le grand salon central dispose d'une télévision et constitue l'endroit idéal pour se détendre. Vous pourrez également déguster un verre au bar de style anglais ou dans le jardin.