Traduction de «prachtig en overdag » (Néerlandais → Français) :

The Gallery is prachtig en overdag de ideale plek voor een kopje thee of koffie en af te spreken met vrienden of collega's.
Le joli bar Gallery constitue l'endroit idéal pour prendre un thé ou un café pendant la journée et y rencontrer des amis ou des collègues.

Zowel overdag als 's avonds heeft u een prachtig uitzicht op de zakenwijk van Bangkok en wordt duidelijk waarom Natural Ville Executive Residences de stijlvolle optie voor het leven in de stad is.
Offrant des vues imprenables sur le quartier central des affaires de Bangkok de jour comme de nuit, le Natural Ville Executive Residences constitue un cadre idéal pour une expérience urbaine raffinée.

Dit prachtige café serveert overdag ook een verscheidenheid aan gerechten, waaronder pizza met een dunne bodem, die het beste smaakt met een glas zelfgemaakte limonade.
Ce charmant café sert également une variété de plats tout au long de la journée, notamment des pizzas à pâte fine, très appréciées avec de la limonade faite maison.

Het restaurant serveert overdag niet-koosjere maaltijden. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van een maaltijd of een drankje op het prachtige terras.
Le restaurant sert des plats non casher toute la journée, et en été, vous pourrez déguster un repas ou un verre sur la magnifique terrasse.

U kunt overdag heerlijk luieren in een hangmat, zonnebaden bij het zwembad en genieten van het prachtige uitzicht over de zee.
Vous pourrez passer toute votre journée dans un hamac ou prendre un bain de soleil dans la piscine extérieure, tout en admirant la splendide vue sur la mer.

Het biedt toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel ligt in een prachtige tuin in het beste deel van de stad, en biedt zowel 's nachts als overdag rust.
Construit dans le quartier le plus animé de la ville, l'établissement comprend un très joli jardin et offre un cadre paisible, de jour comme de nuit.

Overdag kunt u het prachtige platteland in de omgeving verkennen, waar u onder andere de eeuwenoude abdij van Chiaravalle en het middeleeuwse dorp Castell' Arquato vindt.
Vous pourrez également partir à la découverte de la belle campagne environnante, notamment de l'ancienne abbaye de Chiaravalle et du village médiéval de Castell' Arquato.

Geniet overdag met volle teugen van het prachtige natuurschoon van Walcheren door gebruik te maken van de vele fietsroutes, of ga gewoon lekker naar het strand. Als u terugkomt, dan kunt u op het terras met een drankje ontspannen.
Après une journée passée à admirer la superbe nature de Walcheren, à faire du vélo sur les pistes cyclables ou à vous détendre sur la plage, vous pourrez vous relaxer en sirotant un verre sur la terrasse de l'hôtel.

Geniet overdag van de zon en de heldere Middellandse Zee op het prachtige strand van het resort.
Passez la journée au soleil et profitez des eaux claires de la Méditerranée sur la belle plage de la station balnéaire.

Overdag kunt u in deze prachtige omgeving heerlijk wandelen en fietsen.
Vous apprécierez les randonnées pédestres et à vélo dans cette magnifique campagne.