Vertaling van "plek om alleen " (Nederlands → Frans) :

Chat's Cafe Bar is een geschikte plek om alleen of met vrienden te ontspannen, nippend aan een cappuccino of genietend van een lichte maaltijd.
Vous pourrez vous détendre seul ou entre amis au bar-café Chat's, en savourant un cappuccino ou un repas léger.

Villa Herkules is niet alleen een plek voor ontspanning en recreatie.
La Villa Herkules n'est pas seulement un lieu de détente et de loisirs.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
L'hôtel est idéal pour les joueurs de golf mais aussi pour les familles avec enfants, les voyageurs d'affaires et pour tous ceux qui souhaitent passer de bonnes vacances dans les Hautes et Basses Tatras, le Paradis Slovaque ou le Parc national des Pieniny.

Er is een speciale verdieping gereserveerd voor vrouwen alleen, zodat ze een veilige en rustige plek hebben.
L'étage Sanctuary est réservé exclusivement aux femmes, afin de leur offrir un havre de détente sûr.

Dit hotel ligt ten noorden van Saint Dié en is de ideale plek voor een stop-over of u nu alleen reist, met een gezin of met een groep.
Au nord de Saint-Dié, cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour une escale en solitaire, en famille ou en groupe.

Gedurende de dag en 's avonds zijn het zonneterras en de schaduwrijke tuin (alleen voor hotelgasten) een heerlijke plek om te zitten.
En journée et le soir, une terrasse ensoleillée et un jardin ombragé (réservé aux clients de l'hôtel) vous invitent à vous y attarder.

Het hotel biedt niet alleen een ontspannende en gezellige plek om te verblijven, maar is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Douai, een stad boordevol kunst en geschiedenis, en de regio Nord-Pas-de-Calais. Daarnaast is het een uitstekende locatie voor het organiseren van succesvolle zakelijke evenementen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour découvrir la ville d'art et d'histoire de Douai ou la région Nord-Pas-de-Calais, cet hôtel propose un cadre chaleureux et relaxant qui pourra aussi contribuer à la réussite de réunions professionnelles.

Het 2-sterren Campanile Meaux Sud Nanteuil Les Meaux ligt ten zuiden van Meaux, een ideale plek voor een tussenstop, of u nu alleen reist, met familie of met een groep.
Implanté au sud de Meaux, l'hôtel 2 étoiles Campanile Meaux Sud Nanteuil-les-Meaux constitue une étape idéale, que vous voyagiez seul, en famille ou en groupe.

U zult hier zeker nog eens terug willen komen. Het Hotel Florida is de geschikte plek voor uw weekenden en vakanties, of u nu alleen op reis bent, met uw partner of met het hele gezin.
L'hôtel Florida est l'endroit idéal pour passer vos week-ends ou des vacances courtes voire longues, que vous veniez seul, en couple ou en famille.

Het Brentwood Bay Resort Spa beschikt over een jachthaven met plek voor 40 schepen en faciliteiten als een fitnessruimte, een zwembad en een hot tub alleen voor volwassenen.
Le Resort Brentwood Bay bénéficie d'un port de plaisance de 40 cales de mise à l'eau, doté d'équipements sur le quai dont une salle de sport, une piscine et un bain à remous réservé aux adultes.