Traduction de «plein waar zich » (Néerlandais → Français) :

Op 10 minuten lopen van het Riad Magie d'Orient ligt het Djemaa el Fna-plein, waar zich tal van traditionele markten bevinden.
La place Jamaâ El Fna, avec ses marchés traditionnels, se trouve à 10 minutes à pied du Riad Magie d'Orient.

Het ontbijt wordt geserveerd in het nabijgelegen café op het plein waar zich ook de kathedraal bevindt. Dolce Vita BB is ingericht in heldere, levendige kleuren met moderne kunstwerken.
L'établissement est décoré dans des tons vifs et agrémenté d'œuvres d'art contemporaines.

BB Residenza dei Suoni ligt aan het Piazza del Sedile, het plein waar zich het eerste Stadhuis van Matera bevond.
Le BB Residenza dei Suoni vous accueille sur la Piazza del Sedile, la place où se trouvait la première mairie de Matera.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Le parc Zrinjevac se trouve à seulement 100 mètres et la ville haute historique est à 1 km. La rue commerçante Ilica commence à 500 mètres et la place Cvjetni comprend un centre commercial, à 150 mètres.

De hoofdweg 4 ligt op 3,5 km afstand. Met de bus rijdt u in 15 minuten naar een plein waar zich een metrostation van de lijn M2 bevindt.
Le Bocskai Panzió se trouve par ailleurs à moins de 3,5 km de la route principale n° 4. Un trajet en bus d'une quinzaine de minutes à peine vous conduira à une place où vous pourrez emprunter la ligne de métro M2.

Het hotel ligt op slechts 5 stratenblokken van het centrale plein van Cuzco, waar zich diverse eetgelegenheden bevinden.
Vous trouverez des restaurants à seulement 5 pâtés de maisons de la place centrale de Cusco.

Op 5 minuten lopen ligt het centrale plein van Gouda, waar zich het monumentale stadhuis bevindt.
La place centrale de Gouda où se dresse le monumental hôtel de ville se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, op slechts 70 meter van het Tambo Quirquincho Museum en op 4 straten van het Plaza Murillo, het centrale plein van La Paz waar zich het regeringsgebouw Palacio Quemado en de Metropolitana-kathedraal van La Paz bevinden.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié à seulement 70 mètres du musée Tambo Quirquincho et à 4 pâtés de maisons de la Plaza Murillo, la place principale de La Paz. Vous y trouverez le palais gouvernemental Palacio Quemado et la cathédrale métropolitaine de la ville.

Dit charmante hotel is maar liefst 300 jaar geleden gebouwd en ligt op 150 meter van het centrale plein Plaza de Armas, waar zich ook het nachtleven afspeelt.
Construit il y a 300 ans, ce charmant hôtel se trouve à 150 mètres de la place principale, la Plaza de Armas, et des lieux de vie nocturne locaux.

Het Mercure Budapest City Center bevindt zich op 5 minuten lopen van de Grote Synagoge en het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen samenkomen.
La grande synagogue et la place Deák Ferenc, où se rencontrent les 3 lignes de métro, sont accessibles en 5 minutes à pied.