Traduction de «platteland van chiltern » (Néerlandais → Français) :

Het De Vere Venues Uplands ligt op een rustig landgoed van iets meer dan 7 hectare, in het prachtige platteland van Chiltern. De accommodatie bestaat uit een klassiek herenhuis en een aantal eigentijdse bijgebouwen, en biedt uitzicht over de vallei van Hughenden.
Installé sur un terrain tranquille de 7 hectares et entouré par la charmante campagne de Chiltern, l'Uplands domine la vallée d'Hughenden et constitue une combinaison entre un manoir classique et des bâtiments contemporains construits spécialement.

Latimer Place ligt op een landgoed van 12 hectare op het platteland van Chiltern op 25 minuten rijden van de luchthaven Heathrow. Het biedt uitzicht op de Chess-vallei en beschikt over een binnenzwembad en een sauna.
Situé sur un terrain de 12 hectares dans la campagne de Chiltern et surplombant la vallée de Chess, à 25 minutes de route de l'aéroport d'Heathrow, l'établissement Latimer Place dispose d'une piscine intérieure et d'un sauna.

Het merendeel van de slaapkamers biedt een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel of het omliggende platteland van Chiltern.
La plupart des chambres bénéficient d'une vue magnifique sur le jardin de l'hôtel ou sur la campagne environnante du Chiltern.

De accommodatie ligt in het pittoreske dorpje Great Missenden in Chiltern en wordt omringd door 2,5 hectare platteland.
Entouré d'un terrain de 4 hectares de la campagne de Chiltern, il est situé dans le village pittoresque de Great Missenden.