Traduction de «platteland een vijver » (Néerlandais → Français) :

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Cet hôtel familial vous accueille dans un petit village entouré d'une campagne calme et d’un étang enchanteur, accessible à un kilomètre, idéal pour la pêche ou la sieste au bord de l'eau.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Het Forró Fogadó Restaurant Pension Camping ligt in Röszke, en wordt omgeven door een groot park met een vijver. Hier ervaart u de karakteristieke sfeer van het Hongaarse platteland, met traditionele accommodatie en een restaurant waar klassiek Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Entouré par un vaste parc doté d'un étang, le Forró Fogadó Restaurant Pension Camping de Röszke propose une merveilleuse expérience rustique en Hongrie, avec un hébergement traditionnel et un restaurant servant des classiques hongrois.

Deze traditioneel Mongoolse joert op het platteland van de regio Centre staat naast een vijver en wordt omgeven door een bos van 27 hectare.
Entourée de 27 hectares de bois, cette yourte traditionnelle mongole se trouve au bord d'un étang, dans la campagne de la région Centre.

Deze voormalige boerderij op het platteland biedt uitzicht op de vijver van Capestang.
Située à la campagne, cette ancienne ferme donne sur l'étang de Capestang.

Deze BB op het platteland van Bossée wordt omgeven door een bloemrijke tuin met een vijver.
Situé dans la campagne de Bossée, l'établissement Chambres d'hôtes Au Clos de Beaulieu est entouré par un jardin fleuri avec étang.

Deze BB is gevestigd in een boerderij op het platteland van Normandië en beschikt over een grote tuin met een vijver.
Cette maison d'hôtes est située dans une ferme dans la campagne normande et dispose d'un grand jardin avec un étang.

Domaine Les Peupliers ligt op het platteland van La Ferte-Gaucher, in een park van 2600 m² groot met een vijver.
Le Domaine Les Peupliers se situe dans la campagne, à La Ferté-Gaucher, dans un parc de 2600 m² avec un étang.

Casteland bevindt zich op het platteland van Vougrey, te midden van een bloemrijke tuin met een vijver en een terras.
Situé dans la campagne de Vougrey, l'établissement Casteland est aménagé dans un jardin fleuri pourvu d'un étang et d'une terrasse.

De accommodatie bevindt zich op het platteland en beschikt over een terras, een vijver en een beek.
Situé à la campagne, l'établissement dispose d'une terrasse, d'un étang et d'un ruisseau.