Vertaling van "platteland bevindt " (Nederlands → Frans) :

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

Het rustig gelegen hotel Villa Zina Park op het Siciliaanse platteland bevindt zich op 20 minuten rijden van Erice.
Le Villa Zina Park Hotel est un établissement calme entouré par la campagne sicilienne, à 20 minutes de route d'Erice.

Omdat hotel Silvretta Hotel Spa zich in de buurt van de bergen en het platteland bevindt, zijn er verschillende activiteiten mogelijk.
Le Silvretta Hotel Spa étant situé à proximité des montagnes et de la campagne, vous aurez l'occasion de pratiquer diverses activités.

Deze historische accommodatie op het Toscaanse platteland bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Florence.
Cette propriété historique est située dans la campagne toscane, à 10 minutes en voiture du centre de Florence.

Doordat het hotel zich midden op het platteland bevindt, is het een ideaalstartpunt voor wandel- en fietstochten. Er lopen ook fietspaden langs het hotel.
L’emplacement rural du Kaiser en fait le point de départ idéal pour les randonnées à pied ou à vélo. De plus, il est directement desservi par des pistes cyclables.

HotelF1 Alençon bevindt zich op 3 km vanaf het centrum, halverwege de stad en het platteland.
L'hotelF1 Alençon situé à 3km du centre-ville vous accueille à mi-chemin entre ville et campagne.

Het hotel ibis Avranches Mont St Michel bevindt zich op het platteland van Normandië, nabij de Mont St Michel.
L'hôtel ibis Avranches Mont St Michel est situé dans la campagne normande, près du Mont St Michel.

Het vredige en romantische Domaine Du Haut Vent ligt aan de rand van het platteland op het plateau van Herve. Het bevindt zich tevens op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Luik.
Cet hôtel paisible et romantique se trouve dans le cadre naturel du plateau de Herve, à 20 minutes de route de Maastricht, Aix-la-Chapelle et Liège.

Holiday Home La Ligule bevindt zich op het platteland, op slechts 13 minuten rijden van La Louvière.
Le Holiday Home La Ligule est situé dans la campagne, à seulement 13 minutes de route de La Louvière.

Het Le Presbytère bevindt zich op een afgelegen locatie in het platteland van Hermalle-sous-Huy en biedt eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement au calme dans la campagne, l'établissement indépendant Le Presbytère vous accueille à Hermalle-sous-Huy.