Traduction de «planten uit de kruidentuin » (Néerlandais → Français) :

In het wellness-centrum wordt u in de watten gelegd met rustgevende, traditionele Vietnamese behandelingen met planten uit de kruidentuin.
Des soins traditionnels vietnamiens apaisants à base de plantes du jardin d'herbes vous attendent au spa.

Alle gerechten worden bereid met lokale producten en biologische kruiden uit de kruidentuin.
Tous les plats sont préparés avec des produits locaux et des herbes aromatiques biologiques cultivées dans le potager.

In het restaurant kunt u zich tegoed doen aan gerechten met lokale producten en kruiden uit de kruidentuin van The Old Vicarage Bridgwater.
L'établissement renferme aussi un restaurant, qui propose des plats élaborés avec des produits locaux et des plantes aromatiques provenant du jardin.

De 2 restaurants richten zich op Scandinavische gerechten en maken gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel.
Les deux restaurants servent une cuisine nordique et utilisent les produits de saison du jardin d'herbes aromatiques de l'hôtel.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere roerei met spek, kaas, fruit, zelfgemaakt gebak en kruidenthee uit de kruidentuin.
Le petit-déjeuner buffet comprend des œufs brouillés avec du jambon fumé, du fromage et des fruits ainsi que des gâteaux faits maison et des tisanes à base de plantes du jardin.

Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een wekkerradio en toiletartikelen met natuurlijke ingrediënten uit een kruidentuin in de buurt.
Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et un radio-réveil.

Het restaurant in alpine-stijl serveert regionale gerechten met verse kruiden uit de kruidentuin van het hotel.
Le restaurant de style alpin sert des plats régionaux comprenant des aromates fraîchement cueillis dans le jardin de fines herbes de l'hôtel.

Daarbij serveert het hotel een gratis ontbijt dat bereid wordt met verse biologische ingrediënten uit de kruidentuin van het Nova Constantia.
Savourez un petit-déjeuner gratuit préparé selon vos goûts personnels et avec des ingrédients biologiques provenant du jardin d'herbes aromatiques du Nova Constantia.

In het restaurant wordt gebruikgemaakt van wilde planten uit eigen tuin voor het bereiden van desserts.
Le restaurant s'appuie sur les végétaux sauvages cultivés sur place pour créer des desserts.

Er is ook een spatuin met een spacentrum en planten uit de bergen, een ideale plek voor een wandeling.
Le jardin spa avec sa flore de montagne et son centre de spa est l'endroit idéal pour aller faire une promenade.