Traduction de «plan uw verblijf vandaag » (Néerlandais → Français) :

Plan uw verblijf vandaag nog bij Novotel Ottawa.
Planifiez votre voyage aujourd'hui avec notre hôtel à Ottawa.

Hier geniet u van een adembenemend landschap, met alle moderne faciliteiten van vandaag de dag. De villa's van Sedona bieden de gasten alles wat nodig is voor een ontspannen en aangenaam verblijf, met inbegrip van volledig uitgeruste keukens, eigen patio's, ruime zwembaden en een speeltuin.
L'hôtel Villas of Sedona vous garantit un séjour des plus reposants et des plus agréables. Il met à votre disposition des cuisines tout équipées, des patios privés, des piscines spacieuses et une aire de jeu pour enfants.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Le Quinta de Marnotos est un établissement qui se consacre aujourd'hui au tourisme rural. Composé de 4 maisons de ferme en pierre qui datent de plus de 200 ans, il vous accueille au cœur de collines et de vallées.

Vandaag de dag biedt het hotel een vorstelijk verblijf in het hart van Grado.
Aujourd'hui, il propose un séjour royal au cœur de Grado.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Plan de Gralba in Gardenavallei en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit winterse hotel in Selva di Val Gardena het perfecte verblijf is!
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Plan de Gralba ! De plus, cet hôtel sur un domaine skiable (Val Gardena) propose le petit-déjeuner gratuit et un restaurant avec vue sur le jardin.

Hotel Plan Bois in Pila biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit winterse hotel in Gressan.
Hotel Plan Bois offre le petit-déjeuner gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel sur un domaine skiable de Gressan (zone Pila).

*** Neem een kijkje bij onze speciale aanbiedingen voor een verblijf van 2 tot 7 nachten en plan een ontspannen vakantie!
Jetez un œil aux offres spéciales pour des séjours de 2 à 7 nuits et planifiez votre séjour de détente !

Als u van plan bent Saint Gilles Croix de Vie te bezoeken, een mooie stad net ten zuiden van Nantes aan de zee, bent u van harte welkom in het charmante hotel Le Ceïtya voor een aangenaam verblijf.
Si vous souhaitez visiter Saint-Gilles Croix de Vie, une charmante ville au sud de Nantes et au bord de la mer, l'agréable hôtel Le Ceitya vous garantit un séjour mémorable.

Plan uw verblijf met de hulp van het attente personeel.
Le personnel attentif à vos besoins vous aidera à planifier votre séjour.

Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen. Plan je een meeting? dit hotel heeft een vergaderruimte en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Un centre de fitness vous attend si l'envie vous prend d'une pause détente après une réunion de travail ou une longue journée de visites en ville. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre et prendre un verre dans le bar salon situé sur place. Si vous souhaitez mettre vos objets de valeur à l'abri des regards indiscrets, n'hésitez pas à utiliser le coffre-fort de la réception. Cet hôtel accueille une salle de réunion et un centre d'affaires pour vos événements professionnels. Parmi les autres prestations disponibles sur place, vous trouverez une navette vers les attractions locales, un service de nettoyage à sec, un ascenseur, un service de conciergerie et une laverie.