Traduction de «plafonds te bewonderen » (Néerlandais → Français) :

In de villa zijn nog steeds historische elementen als houten vloeren, lambrisering en beschilderde plafonds te bewonderen.
L'établissement compte encore des éléments d'origine, tels que du parquet, des murs lambrissés et des plafonds peints.

Hotel Fioriti vertoont interessante architectonische elementen in de kelder, waar u oorspronkelijke Romaanse gewelfde plafonds kunt bewonderen.
Le sous-sol de l'Hotel Fioriti est doté d'éléments architecturaux intéressants et vous pourrez y admirer des plafonds voûtés romains.

In de Cognac Attic van de accommodatie treft u een televisie en een glazen plafond aan. Hier kunt u de beroemde middernachtzon of het noorderlicht bewonderen.
Doté d'une télévision et d'un plafond en verre, le Cognac Attic vous permettra d'admirer le fameux soleil de minuit ou les aurores boréales.

In de lobby, gangen en loungeruimte kunt u de hoge plafonds met zichtbare houten balken en kroonluchters van Murano-glas bewonderen.
Dans le hall, les chambres et le salon, vous pourrez admirer de hauts plafonds avec des poutres apparentes et des lustres en verre de Murano.

Uw kamer heeft een eigen badkamer. U kunt er gerenoveerde plafonds met houten balken en originele, moderne kunst en decoraties bewonderen.
Vous serez séduits par ses plafonds rénovés aux poutres apparentes ainsi que par les œuvres d'art et la décoration modernes et originales.

In de lobby kunt u de victoriaanse architectuur en het plafond met glas in lood bewonderen. Ook is er een overdekt zwembad.
Vous pourrez admirer l'architecture victorienne ainsi que le plafond de verre coloré du hall et effectuer des longueurs dans la piscine intérieure.

In de gemeenschappelijke ruimte met leeshoek kunt u het plafond bewonderen, dat is versierd met historische fresco's. De lift in het pand is ingericht in jugenstil-stijl.
Vous pourrez admirer les plafonds de l'Olympia décorés de fresques historiques dans la salle commune avec coin lecture.

U loopt onder houten balken in het plafond en kunt de rustieke inrichting met stenen muren en antiek meubilair bewonderen.
Vous apprécierez les poutres apparentes des plafonds et l'esprit rustique créé par les murs en pierre et le mobilier ancien.

In de lounges kunt u van gratis WiFi gebruikmaken en de indrukwekkende fresco's op de muren en de plafonds bewonderen.
Les coins salons disposent d'une connexion Wifi gratuite et présentent d'impressionnantes fresques sur les murs et au plafond.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Vous aurez le choix entre des chambres rustiques présentant des poutres apparentes et un sol en terre cuite ou des appartements modernes revêtus d'un parquet blanc.