Traduction de «plafond van glas » (Néerlandais → Français) :

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

Het Art Deco Euralille verzorgt elke ochtend een continentaal en Engels ontbijt, dat op verzoek op de kamer geserveerd kan worden. Gasten kunnen 's avonds ontspannen in de bar van het hotel, die over een plafond van glas in lood uit de jaren '30 beschikt en comfortabele lederen stoelen biedt.
Des petits-déjeuners continentaux et anglais sont servis chaque matin à l'hôtel. Sur demande, vous pourrez les déguster dans votre chambre. En soirée, vous pourrez vous détendre au bar sur place, qui dispose d'un plafond en vitraux datant des années 1930 et de fauteuils en cuir.

Het biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet onder een plafond met glas in lood.
Une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement et le petit-déjeuner buffet se prend sous le plafond en vitrail.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een 17e-eeuwse eetkamer met beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger datant du XVIIe siècle.

In de lobby kunt u de victoriaanse architectuur en het plafond met glas in lood bewonderen. Ook is er een overdekt zwembad.
Vous pourrez admirer l'architecture victorienne ainsi que le plafond de verre coloré du hall et effectuer des longueurs dans la piscine intérieure.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Vous retrouverez l'atmosphère traditionnelle de ce chaleureux hôtel 3 étoiles dans toutes les pièces, à travers ses plafonds anciens, ses vitraux et son architecture typiquement néerlandaise.

Het Hazel House Boutique Bed Breakfast biedt hoge plafonds en glas-in-loodramen, en het heeft een rustige en vredige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Dunedin.
Présentant une belle hauteur sous plafond et doté de fenêtres à vitraux, le Hazel House Boutique BB bénéficie d'un emplacement calme et paisible, à seulement 5 minutes de route du centre-ville de Dunedin.

Deze prachtige Art Nouveau villa met hoge plafonds en glas in lood ramen dateert uit de 19de eeuw.
Avec ses hauts plafonds ornés de fresques et ses vitraux, cette magnifique villa Art nouveau date du XIXe siècle.

U kunt elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet in de eetzaal met een glas-in-loodpaneel in het plafond.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet chaque matin dans la salle à manger ornée de vitraux au plafond.