Vertaling van "plaatsje bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het plaatsje bevindt zich aan de Ring of Kerry en de Ring of Beara, twee beroemde toeristische routes.
La ville se trouve sur des routes touristiques de renom, l'Anneau du Kerry et l'Anneau de Beara.

Het plaatsje bevindt zich op iets meer dan een uur rijden van Edinburgh en op ongeveer 45 minuten van Glasgow.
La ville se trouve à un peu plus d'une heure de route d'Édimbourg et à environ 45 minutes de Glasgow.

De Duitse grens bevindt zich op 500 meter van het hotel en het dichtstbijzijnde Duitse plaatsje Oberwiesenthal bevindt zich op 10 minuten rijden.
La frontière avec l'Allemagne se situe à 500 mètres, tandis que ville allemande la plus proche est celle d'Oberwiesenthal, à 10 minutes en voiture.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

De populaire toeristische bestemming, het plaatsje Makarska, bevindt zich 18 km verderop. De luchthaven van Split bevindt zich op 54 km van de accommodatie.
Vous séjournerez par ailleurs à 18 km de la ville touristique populaire de Makarska et à 54 km de l'aéroport de Split.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Venez vivre l'expérience d'un séjour en Bed Breakfast de luxe au Beryl, avec Holly Nowell et sa fille Mary-Ellen, dans cette maison de caractère de style gothique exceptionnelle construite vers 1838. Son parc original de 5 hectares donne sur la cathédrale de Wells et la campagne et se trouve à seulement 1,6 km du centre-ville.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van het Kokkini Paralia-strand, op 500 meter van het centrum van Akrotiri en op 15 km van het plaatsje Fira. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La plage de Kokkini Paralia est à 1 km. Le centre d'Akrotiri se trouve à 500 mètres, tandis que la ville de Fira est à 15 km. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van de veerhaven en naast een bushalte met verbindingen naar het fraaie plaatsje Komiža, 11 km verderop.
La gare maritime se situe à 1 km, et juste à côté vous trouverez un arrêt de bus assurant des liaisons vers la charmante ville de Komiža, à 11 km.

Hotel La Locanda bevindt zich op 2 km van het treinstation van Volterra en op 30 minuten rijden van het pittoreske plaatsje San Gimignano.
L'Hotel La Locanda se trouve à 2 km de la gare de Volterra et à 30 minutes en voiture de la pittoresque ville de San Gimignano.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van talloze pubs, restaurants en winkels, en op 5 minuten van het plaatsje Swords.
Vous trouverez un éventail de pubs, de restaurants et de commerces à quelques minutes de marche de l'établissement, et la ville de Swords est à seulement 5 minutes.