Traduction de «pittoreske thomasberg en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het is een van de oudste bezienswaardigheden van Balatonfüred. Het complex ligt aan de voet van de pittoreske Thomasberg en heeft een enorm zonneterras met een mooi uitzicht over de omliggende heuvels.
Il est l'un des plus anciens sites de Balatonfüred. Situé dans les contreforts du pittoresque mont Thomas, ce complexe bénéficie d'une belle vue sur les montagnes environnantes depuis son immense terrasse bien exposée.

Het Ritzenhof ligt aan de oever van de Ritzensee, wordt omgeven door pittoreske bergen en heeft ultramoderne wellnessfaciliteiten.
Longeant le lac Ritzensee et entouré de montagnes pittoresques, le Ritzenhof - Hotel Spa am See possède des installations de bien-être ultramodernes.

Hospedagem Colonial ligt in het pittoreske Paraty en heeft een koloniale architectuur. Het pension biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de stad.
Situé dans la ville pittoresque de Paraty, l'établissement Hospedagem Colonial présente une architecture coloniale et offre de belles vues sur la ville. Cette maison d'hôtes dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
Bénéficiant d'un emplacement calme sur une plage pittoresque, l'hôtel 5 étoiles Radisson Blu Sun Gardens offre une vue panoramique sur la mer Adriatique et les îles Élaphites depuis ses 3 piscines extérieures.

Stonecroft Stables bevindt zich in een pittoreske tuin en heeft een rustieke sfeer.
Niché au cœur d'un jardin pittoresque, cet établissement offre une ambiance champêtre.

Hotel Lav Zlatni ligt vlak bij de baai van Martinscica en de pittoreske kiezelstranden. Het heeft een unieke locatie met prachtig uitzicht.
Proche de la baie de Martinšćica et de pittoresques plages de galets, l'Hôtel Zlatni Lav bénéficie d'un emplacement unique et de vues magnifiques.

Dit pension ligt in het pittoreske Loisachtal en heeft landelijk ingerichte kamers, huurfietsen en een biertuin.
Implantée dans la vallée pittoresque de la Loisach, la maison d'hôtes Alpengasthof zur Loisach propose des chambres de style champêtre, un service de location de vélos et un café en plein air.

Het Miramar Barcelona heeft een pittoreske ligging, bovenop de berg Montjuïc, en is omgeven door tuinen.
Le Miramar Barcelona offre un cadre pittoresque au cœur des jardins, sur les hauteurs de Montjuic, surplombant la Méditerranée.

La Résidence du Bailli ligt op slechts 25 km van Saint-Tropez en heeft vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid aan zee, in de pittoreske Golf van Saint-Tropez.
À seulement 25 km de Saint-Tropez, la Résidence du Bailli propose des appartements autonomes en bord de mer, dans le golfe pittoresque de Saint-Tropez.

Het Lotte Legend Hotel Saigon biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een groot buitenzwembad en een fitnesscentrum. Dit hotel heeft stijlvolle kamers met uitzicht op de pittoreske rivier de Saigon.
Doté d'installations 5 étoiles, dont une grande piscine extérieure et un centre de remise en forme, le Lotte Legend Hotel abrite des chambres élégantes avec vue sur la pittoresque rivière Saigon.