Traduction de «over de pittoreske rivier » (Néerlandais → Français) :

Het Shangri-La Hotel, Guilin kijkt uit over de pittoreske rivier de Li.
Le Shangri-La Hotel Guilin surplombe la rivière pittoresque Li.

Het geheel rookvrije Hasuwa Ryokan ligt op slechts 50 meter van de pittoreske rivier Oita en beschikt over warmwaterbronnen en een Japanse tuin.
Doté de bains thermaux et d'un jardin japonais, l'établissement entièrement non-fumeurs Hasuwa est situé à 50 mètres de la pittoresque rivière Oita.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
The St. Regis Tianjin propose un hébergement 5 étoiles avec un majordome personnel, une station d’accueil pour iPod et un lecteur Blu-ray.

Het Lotte Legend Hotel Saigon biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een groot buitenzwembad en een fitnesscentrum. Dit hotel heeft stijlvolle kamers met uitzicht op de pittoreske rivier de Saigon.
Doté d'installations 5 étoiles, dont une grande piscine extérieure et un centre de remise en forme, le Lotte Legend Hotel abrite des chambres élégantes avec vue sur la pittoresque rivière Saigon.

Het heeft een rustige sfeer en ligt naast de pittoreske rivier de Livenza.
Vous apprécierez l'atmosphère tranquille de ce parc bordant le pittoresque fleuve Livenza.

Het Residence Moika River Hotel is ideaal gelegen op 5 minuten lopen van de Hermitage en het Paleisplein. Het is gevestigd in een prachtig gebouw bij de Nevsky Prospekt, aan de oever van de pittoreske rivier de Moika.
La résidence Moika River Hotel est idéalement située à 5 minutes à pied de l'Ermitage et de la place du palais, sur le quai pittoresque de la rivière Moïka, dans un charmant immeuble de Nevsky Prospekt.

Het Ayamonte Center ligt in het centrum van Ayamonte, Huelva, naast het park en vlak bij de pittoreske rivier de Guadiana.
L'hôtel Ayamonte Center est situé dans le centre d'Ayamonte, à Huelva, à côté du parc et de la pittoresque rivière Guadiana, ainsi que de la frontière portugaise.

Pension / Ferienwohnungen Scheid ligt in het pittoreske Kestert aan de oevers van de rivier de Rijn en beschikt over gratis WiFi en een terras met een spectaculair uitzicht op de rivier.
Situé dans le pittoresque Kestert sur les rives du Rhin, le Pension / Ferienwohnungen Scheid possède une connexion Wifi gratuite et une terrasse avec une vue spectaculaire sur le fleuve.

Het door familie gerunde hotel Altes Winzerhaus is ideaal gelegen met uitzicht over de rivier de Moezel in Sehl. Het bevindt zich ook op 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Cochem.
Situé à 10 minutes de marche du centre-ville pittoresque de Cochem, cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement idéal au bord de la Moselle, à Sehl.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Géré par la même famille depuis 1895, cet hôtel vous accueille dans un château historique. Il propose des chambres élégantes dans le quartier pittoresque de Karden à Treis-Karden, à seulement 200 mètres de la gare et de la Moselle.