Vertaling van "pittoreske oude centrum " (Nederlands → Frans) :

Hotel Casa Imperial is gevestigd in een prachtig Andalusisch herenhuis, in het pittoreske oude centrum van Sevilla, op 10 lopen van de kathedraal.
Situé dans la pittoresque vieille ville de Séville, à 10 minutes à pied de la cathédrale, l'Hotel Casa Imperial occupe une magnifique demeure de caractère de style andalou.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Il se trouve à côté de la rivière Spree dans le quartier de la vieille ville pittoresque.

Het ligt in het pittoreske oude centrum van Bernkastel-Kues.
Il se trouve dans le quartier pittoresque de la vieille ville de Bernkastel-Kues.

Dit centraal gelegen hotel in het hart van het pittoreske oude centrum van Brno, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, kan terugkijken op een 140 jaar lange traditie van gastvrijheid.
Fort d'une tradition de 140 années en matière d'hospitalité, cet hôtel situé au cœur de la vieille ville pittoresque de Brno se trouve à proximité des principaux sites touristiques.

Een aantal kamers heeft een balkon met uitzicht op rivier de Tepla en het pittoreske oude centrum.
Certaines possèdent un balcon donnant sur la rivière Tepla et la vieille ville pittoresque.

Hotel Klinglhuber wordt al 4 generaties lang beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Krems, aan de ingang van het pittoreske oude centrum van Krems en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation.
L'Hotel Klinglhuber, géré par la même famille depuis 4 générations, est situé directement au bord de la rivière Krems, à l'entrée de la vieille ville pittoresque de Krems, à seulement 5 minutes à pied de la gare.

Sommige bieden uitzicht op het pittoreske oude centrum.
Certaines offrent également des vues sur la vieille ville pittoresque.

Het heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 10 minuten met de bus of tram van het pittoreske oude centrum van Weinheim.
Doté d'un parking gratuit, il se trouve à seulement 10 minutes en bus ou en tramway de la vieille ville de Weinheim.

Hotel Smartino ligt op 3 km van het pittoreske oude centrum en 4,5 km van het treinstation van Schwäbisch Hall.
L'Hotel Smartino se situe à 3 km du quartier pittoresque de la vieille ville, et à 4,5 km de la gare de Schwäbisch Hall.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een historisch gebouw in het pittoreske, oude centrum van Saarburg en beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique dans la vieille ville pittoresque de Saarburg, l'hôtel à la gestion familiale Zunftstube vous accueille dans des chambres classiques dotées d'une connexion Wifi gratuite.