Traduction de «charmant en pittoresk » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt midden in het hart van de charmante en pittoreske stadje Acitrezza, op slechts 40 meter van de zee. Het biedt goede faciliteiten en een comfortabele accommodatie tegen aantrekkelijke tarieven.
Situé au cœur de la ville pleine de charme et pittoresque d'Acitrezza, à seulement 40 mètres de la mer, cet hôtel propose un hébergement confortable et des équipements de qualité à des tarifs abordables.

Les Grandes Roches ligt in een oase van groen en rust in het hart van Zuid-Finistère. Het is een charmant en pittoresk hotel met veel Bretons karakter in combinatie met een warme inrichting en een hedendaagse woonruimte.
Situé dans un havre de verdure et de tranquillité au cœur du Sud-Finistère, Les Grandes Roches est un hôtel charmant et pittoresque qui vous séduira par son caractère breton, ses intérieurs chaleureux et son espace de vie contemporain.

Het charmante The Bell Motel in het pittoreske plaatsje Hertfordshire van Codicote biedt gratis parkeergelegenheid en een restaurant met lokale producten.
Le Bell Motel occupe une charmante maison située dans le village pittoresque de Codicote dans le Hertfordshire.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
Cette charmante guest house de style provençal bénéficie d'un superbe cadre entre les montagnes et la mer, dans le centre historique d'Hermanus, avec vue sur le vieux port pittoresque.

De herberg is gevestigd in een charmant gerenoveerd historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin. Het beschikt over een tuinhuisje met een panoramisch uitzicht op het pittoreske stadje.
Entourée d'un jardin et disposant d'une gloriette offrant une vue panoramique sur la ville pittoresque, cette auberge occupe un édifice historique rénové plein de charme.

Het charmante hotel Adega Oceano ligt aan het strand in het pittoreske dorpje Nazaré.
L'Adega Oceano est un charmant hôtel de bord de mer, situé dans le beau village de Nazaré.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van het pittoreske stadje Talsi in Noord-Kurzeme, naast het Vilkmuizas-meer.
Le charmant Hotel Talsi est situé dans le centre de la pittoresque petite ville de Talsi, dans le nord de Kurzeme, à côté du lac de Vilkmuizas.

Alle appartementen komen uit op een balkon met uitzicht op de charmante binnenplaats of de pittoreske landelijke omgeving.
Chaque appartement s'ouvre sur un balcon offrant une vue sur la jolie cour ou sur les environs pittoresques ruraux.

Deze charmante bed breakfast ligt aan de rand van het pittoreske dorpje Fort Augustus en biedt kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé aux portes du village pittoresque de Fort Augustus, ce charmant Bed Breakfast vous propose des chambres avec salle de bains privative et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Deze charmante, karaktervolle accommodatie dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op een pittoreske locatie op het platteland met uitzicht op Chipperfield Common.
Datant du XVIIIe siècle et situé dans un endroit pittoresque surplombant Chipperfield Common, cette retraite de campagne respire le charme et le caractère.