Vertaling van "pittoreske georgische " (Nederlands → Frans) :

Op korte loopafstand vindt u de Romeinse baden, de abdij van Bath, de Thermae Spa en de pittoreske Georgische gebouwen van de stad, evenals het trein- en busstation.
En quelques minutes de marche, vous pourrez rejoindre les thermes romains, l'abbaye de Bath, le spa Thermae, les pittoresques bâtisses géorgiennes de la ville, ainsi que l'échangeur des bus et des trains du spa de Bath.

Deze voormalige Georgische boerenhoeve ligt te midden van een pittoresk landschap in het nationale park Snowdonia en biedt een prachtig uitzicht.
Entourée par un paysage pittoresque dans le parc national de Snowdonia, cette ancienne ferme géorgienne offre une vue imprenable.

Dit Georgische pension biedt uitzicht op het pittoreske park St Stephen's Green. Het ligt in het centrum van Dublin en de kamers beschikken over gratis WiFi en een tuin of uitzicht op het park.
Située au cœur de Dublin et donnant sur le pittoresque St Stephen’s Green, cette maison d'hôtes géorgienne propose des chambres avec vue sur le jardin ou le parc.

Raasay House ligt op het pittoreske Isle of Raasay, op 5 minuten lopen van de veerbootterminal. De accommodatie is in 2013 gerenoveerd en bevindt zich in een Georgisch herenhuis met prachtig aangelegde gazons.
Le Raasay House se trouve sur l'île pittoresque de Raasay, à 5 minutes à pied de l'embarcadère des ferries, dans une demeure de caractère géorgienne pourvue de pelouses bien entretenues. ll propose des hébergements de luxe, un bar, un café et un restaurant.

Moresby Hall ligt in een landelijke omgeving, op slechts 3 km afstand van de pittoreske jachthaven van het Georgische stadje Whitehaven.
Le Moresby Hall est situé dans un cadre rural, à seulement 3 km du port de plaisance pittoresque du bourg géorgien de Whitehaven.

Dit elegante Georgische huis ligt in het pittoreske rivierdorpje Bidford on Avon, op slechts een paar mijl van Shakespeare's Stratford-upon-Avon.
La Fosbroke House est une maison élégante de style géorgien, située au bord d'une rivière, dans le joli village de Bidford-on-Avon et à quelques kilomètres du Stratford-upon-Avon de Shakespeare.

Dit Georgische voormalige klooster, gelegen aan de rand van Shaftesbury, gevestigd op een pittoresk privé-terrein, is omgetoverd tot een hotel.
Situé en périphérie de Shaftesbury, au sein d'un pittoresque domaine privé, cet hôtel occupe un ancien monastère géorgien.