Vertaling van "dit georgische " (Nederlands → Frans) :

Dit Georgische pension biedt uitzicht op het pittoreske park St Stephen's Green. Het ligt in het centrum van Dublin en de kamers beschikken over gratis WiFi en een tuin of uitzicht op het park.
Située au cœur de Dublin et donnant sur le pittoresque St Stephen’s Green, cette maison d'hôtes géorgienne propose des chambres avec vue sur le jardin ou le parc.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Située dans le centre de Dublin, cette propriété à l'architecture georgienne se distingue par de magnifiques jardins paysagers. Spacieuses et somptueusement meublées dans le style géorgien, chaque chambre offre une vue époustouflante sur la ville ou le jardin.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Situé à proximité du Musée national de la Marine, l'hôtel De Vere Venues Devonport House surplombe Greenwich Park et la Tamise.

De drie Georgische herenhuizen liggen op 10 minuten lopen van Trinity College, een verscheidenheid aan winkels en het nachtleven van Dublin in Temple Bar.
Ces 3 maisons géorgiennes se trouvent à 10 minutes de marche de Trinity College, des boutiques et de la vie nocturne de Dublin à Temple Bar.

Abraham Hostel is een gerestaureerd Georgisch herenhuis in het stadscentrum, op slechts 10 minuten lopen van de Temple Bar en Grafton Street.
L'Abrahams Hostel est aménagé dans une maison de ville de type géorgien restaurée dans le centre-ville, à seulement 10 minutes à pied de Temple Bar et de Grafton Street.

750 meter verderop ligt het Šašliku Pagasts restaurant, dat gespecialiseerd is in Georgische, Armeense en Russische gerechten.
Spécialisé dans les cuisines géorgienne, arménienne et russe, le restaurant Šašliku Pagasts se situe à 750 mètres.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Le Queensberry Hotel est un hôtel de caractère occupant une maison de ville dans le centre de Bath datant de l'époque géorgienne. Il associe un style moderne avec une architecture historique.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Les 60 chambres élégantes sont réparties sur 4 étages dans des maisons géorgiennes, qui affichent leurs escaliers, couloirs et fenêtres d'origine.

Het Euro Hotel ligt in een prachtige Georgische Crescent, op minder dan 500 meter van de stations King's Cross en St Pancras.
Situé dans une belle rue géorgienne, l'Euro Hotel se trouve à moins de 500 mètres de la gare de King's Cross St Pancras.

In het restaurant van het Onegin hotel kunt u genieten van Russische, Georgische en Bulgaarse gerechten.
Vous dégusterez une cuisine russe, géorgienne et bulgare au restaurant de l'Onegin.